Аквариум — Девушка с веслом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Девушка с веслом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девушка с веслом на лихом коне,
С шашкой наголо, вижу ты ко мне.
Заезжай во двор, постучись в окно,
Видишь я не сплю, жду тебя давно.
Расскажи мне всю правду, не таясь,
Как там князь тверской, как рязанский князь?
Как гудят в степи провода?
Как живут в Москве немцы и орда?
Как живет твой друг пионер с трубой?
Он весь в трещинах, но еще с тобой.
Передай ему от меня,
До сих пор печет от его огня.
Я налью тебе ключевой воды,
Отвези в свои чистые пруды.
Пусть сияет там тишина,
Пусть гуляют там Солнце и Луна.
А случится что, слышишь, не горюй,
Рассекай веслом гладь небесных струй.
Ведь твое весло, как лихой булат,
Все поправит, и все пойдет на лад.
Девушка с веслом, ты красавица,
Мы затем и здесь, чтобы исправиться.
Мы сильны своим ремеслом,
Заходи еще, девушка с веслом.
Şarkı sözü çevirisi
Şık bir at üzerinde kürek ile kız,
Silahla, bana doğru geldiğini görüyorum.
Gel beni al avlu, tokmağı çalınca pencereden,
Seni uzun zamandır bekliyorum.
Bana gerçeği söylemeden anlat.,
Prens Tverskaya, ryazan Prensi nasıl?
Nasıl bozkır teller uğultu?
Almanlar ve kalabalık Moskova'da nasıl yaşıyor?
Trompet öncüsü arkadaşın nasıl?
Çatlaklarda ama hala seninle.
Ona benden ver.,
Hala ateşini pişiriyor.
Sana anahtar suyu getireyim.,
Temiz havuzlarına götür.
Orada sessizlik parlasın,
Güneş ve ay orada dolaşsın.
Ve ne olacak, duyuyor musun, üzülme,
Göksel jetleri kürekle kes.
Sonuçta, kürek, şık bir bulat gibi,
İşleri yoluna koyar, ve her şey iyi gidiyordu.
Kürekli kız, sen güzelsin,
Daha sonra buraya kendimizi düzeltmeye geldik.
Biz zanaat güçlü,
Tekrar gel, kürekli kız.