Аквариум — Древнерусская тоска şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Древнерусская тоска" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда ты, тройка, мчишься, куда ты держишь путь?
Ямщик опять нажрался водки, или просто лег вздремнуть,
Колеса сдадены в музей, музей весь вынесли вон,
В каждом доме раздается то-ли песня, то-ли стон,
Как предсказано святыми все висит на волоске,
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
На поле древней битвы нет ни копий ни костей,
Они пошли на сувениры для туристов и гостей,
Добрыня плюнул на Россию и в Милане чинит газ,
Алеша, даром что Попович, продал весь иконостас.
Один Илья пугает девок, скача в одном носке,
И я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
У Ярославны дело плохо, ей некогда рыдать,
Она в конторе с пол-седьмого, ней брифинг ровно в пять,
А все бояре на «Тойотах» издают «PlayBoy» и «Vogue»,
Продав леса и нефть на запад, СС20 — на восток.
Князь Владимир, чертыхаясь, рулит в море на доске,
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
У стен монастыря опять большой переполох,
По мелкой речке к ним приплыл четырнадцатирукий бог.
Монахи с матом машут кольями, бегут его спасти,
А бог глядит, что дело плохо, и кричит «пусти, пусти»,
Настоятель в женском платье так и скачет на песке,
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске…
А над удолбанной Москвою в небо лезут леса,
Турки строят муляжи Святой Руси за полчаса,
А у хранителей святыни палец пляшет на курке,
Знак червонца проступает вместо лика на доске,
Харе кришна ходят строем по Арбату и Тверской,
Я боюсь, что сыт по горло древнерусской тоской…
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun, üçlü, nereye gidiyorsun?
Yamschik tekrar sarhoş votka, ya da sadece şekerleme uzandı,
Tekerlekler müzeye teslim edildi, müze tamamen dışarı çıktı,
Her evde bir şarkı ya da bir inilti duyulur,
Azizler tarafından tahmin edildiği gibi, her şey bir ip üzerinde asılı,
Bu davaya eski Rus özlemiyle bakıyorum.…
Eski savaş alanında hiçbir kopya veya kemik yoktur,
Turistler ve misafirler için hediyelik eşyalara gittiler,
Dobrynya Tükürdü Rusya ve Milan tamir gaz,
Alyosha, popovich'in armağanı, tüm ikonostasis'i sattı.
Bir ilya bir çorap sürme kız korkutuyor,
Ve bu davaya eski Rus özlemiyle bakıyorum…
Yaroslavna'nın durumu kötü, ağlayacak zamanı yok,
O ofiste seks yedinci, ona brifing tam beş,
Ve Toyota'daki tüm boyarlar «PlayBoy» ve «Vogue " yayınlıyor»,
Ormanları ve petrolü batıya SATTIKTAN sonra, SS20 doğuya doğru.
Prens Vladimir, lanet olsun, tahtada denize gidiyor,
Bu davaya eski Rus özlemiyle bakıyorum.…
Manastırın duvarları yine büyük bir heyecan var,
Küçük nehir boyunca on dört Tanrı onlara yelken açtı.
Mat ile rahipler kazık sallayarak, onu kurtarmak için çalıştırın,
Ve Tanrı, durumun kötü olduğuna bakar ve «izin ver, izin ver " diye bağırır»,
Kadın elbiseli başrahip ve kum üzerinde atlar,
Bu davaya eski Rus özlemiyle bakıyorum.…
Ve Moskova'yı gökyüzüne tırmanan ormanlar,
Türkler yarım saat içinde kutsal Rus kukla inşa,
Ve tapınağın koruyucularının parmağı tetikte dans ediyor,
Chervonets işareti tahtadaki yüz yerine görünür,
Hare Krishna, Arbat ve Tverskaya boyunca sıraya giriyor,
Korkarım eski Rus özleminden bıktım…