Аквариум — Имя моей тоски şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Имя моей тоски" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она жжет как удар хлыста.
Вся здесь, но недостижима.
Отраженье в стекле, огонь по ту сторону реки.
И — если хочешь — иди по воде, или стань другим, но Он шепчет — Господи свят, научи меня
Имени моей тоски.
Между мной и тобой — каждое мое слово;
О том, как медленен снег;
О том, как небеса высоки:
Господи, если ты не в силах
Выпустить меня из клетки этой крови —
Научи меня
Имени моей тоски.
Ты слишком далеко от меня.
Слишком далеко от меня —
Как воздух от огня, волна от воды, сердце от крови;
И вот я падаю вниз, уже в двух шагах от земли:
Господи, смотри.
Ты все мне простил, и я знаю — ты истин;
Но твой негасимый свет гаснет, коснувшись руки.
Господи, если я вернусь, тоя вернусь чистым;
Остальное за мной:
Научи меня имени моей тоски
Şarkı sözü çevirisi
Kırbaç gibi yanıyor.
Hepsi burada, ama ulaşılamaz.
Camın yansıması, nehrin diğer tarafında ateş.
Ve — eğer istersen-suya git, ya da farklı ol, ama fısıldıyor-Tanrım, bana öğret
Benim özlem adına.
Seninle benim aramda her sözüm var.;
Nasıl yavaş kar;
Cennetin ne kadar yüksek olduğu hakkında:
Tanrım, eğer yapamazsan.
Beni bu kan hücresinden çıkar. —
Bana öğret
Benim özlem adına.
Benden çok uzaktasın.
Benden çok uzak —
Ateşten gelen hava gibi, sudan gelen dalga, kandan gelen kalp;
Ve şimdi aşağı düşüyorum, zaten yerden bir taş atımı uzakta:
Tanrım, bak.
Beni affettin ve gerçek olduğunu biliyorum.;
Ama sönmeyen ışığınız elinize dokunarak sönüyor.
Tanrım, eğer geri dönersem, toya temiz bir şekilde geri döner;
Gerisi benim.:
Bana özlem adını öğret