Аквариум — Истребитель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Истребитель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расскажи мне, дружок, отчего вокруг засада?
Отчего столько лет нашей жизни нет как нет?
От ромашек — цветов пахнет ладаном из ада,
И апостол Андрей носит «Люгер» пистолет?
От того, что пока снизу ходит мирный житель,
В голове все вверх дном, а на сердце маета,
Наверху в облаках реет черный истребитель,
Весь в парче-жемчугах с головы и до хвоста.
Кто в нем летчик — пилот, кто в нем давит на педали?
Кто вертит ему руль, кто дымит его трубой?
На пилотах чадра, ты узнаешь их едва ли,
Но если честно сказать — те пилоты мы с тобой.
А на небе гроза, чистый фосфор с ангидридом,
Все хотел по любви, да в прицеле мор да тла
Рвануть холст на груди, положить конец обидам,
Да в глахах чернота, в сердце тень его крыла…
Изыди, гордый дух, поперхнись холодной дулей.
Все равно нам не жить, с каждым годом ты смелей.
Изловчусь под конец и стрельну последней пулей,
Выбью падаль с небес, может станет посветлей…
Şarkı sözü çevirisi
Söylesene, dostum, neden pusuya düştün?
Neden hayatımızın bu kadar yılı yok?
Papatya çiçekleri cehennemden tütsü kokuyor,
Ve havari Andrew bir» Luger " silahı mı taşıyor?
Bir sivilin aşağıdan yürüdüğü gerçeğinden,
Kafamda her şey baş aşağı ve maeta kalbinde,
Bulutların tepesinde siyah bir savaşçı reet,
Baştan kuyruğa kadar brokar inciler içinde.
İçindeki pilot pilot kim, pedallara kim baskı yapıyor?
Kim onun direksiyonunu döndürüyor, kim onu boruyla içiyor?
Chadra pilotlarında, onları pek tanımıyorsun,
Ama dürüst olmak gerekirse, o pilotlar sen ve benim.
Ve gökyüzünde fırtına, anhidrit ile saf fosfor,
Tüm istedim aşk, Evet görme mor da tla
Göğsündeki tuvali koparmak, kinlere son vermek,
Evet, karanlığın gözlerinde, kanatlarının gölgesinin kalbinde…
Defolup git, gururlu ruh, soğuk doul ile boğul.
Yine de yaşayamayız, her yıl cesaretin var.
Sonuna kadar koşacağım ve son kurşunu atacağım.,
Cennetten bir leş vururum, belki daha parlak olur…