Аквариум — Иван-чай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Иван-чай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,
Мне не нужно других книг, кроме тебя,
Мне не нужно, мне не нужно.
Возьми снежно белый холст,
Тронь его зеленым и желтым,
Ослепительно синим.
Cделай деревья, и они тебе скажут,
Как все, что я хотел,
Становится ветром, и ветер целует ветви.
Ветер говорит с ними.
Это совершенный метод,
Жалко, что нам не хватает терпенья.
Но это совершенный метод,
Рано или поздно, мы опять будем вместе,
И то, что было больно, станет как ветер,
И пламя сожжет мне сердце,
И я говорю: спасибо за эту радость !
Я повторяю: спасибо за эту радость !
Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,
Мне не нужно других книг, кроме тебя,
Мне не нужно, мне не нужно.
Şarkı sözü çevirisi
Ivan-çay çiçek açarken, Ivan-çay çiçek açarken,
Senden başka kitaplara ihtiyacım yok.,
Bana gerekmez, ihtiyacım yok.
Kar beyaz tuval almak,
Yeşile ve sarıya dokun.,
Göz kamaştırıcı mavi.
Ağaçlar yap ve sana söyleyecekler,
İstediğim her şey gibi,
Rüzgar olur ve rüzgar dalları öper.
Rüzgar onlarla konuşuyor.
Bu mükemmel bir yöntemdir,
Sabrımız olmadığı için üzgünüm.
Ama bu mükemmel bir yöntem,
Er ya da geç tekrar birlikte olacağız.,
Ve acı çeken şey rüzgar gibi olacak,
Ve alev kalbimi yakacak,
Ve diyorum ki: bu sevinç için teşekkürler !
Tekrar ediyorum: bu sevinç için teşekkürler !
Ivan-çay çiçek açarken, Ivan-çay çiçek açarken,
Senden başka kitaplara ihtiyacım yok.,
Bana gerekmez, ihtiyacım yok.