Аквариум — Я не хотел бы быть тобой в тот день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Я не хотел бы быть тобой в тот день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты неизбежна, словно риф в реке,
Ты повергаешь всех во прах;
Вожжа небес в твоей руке,
Власть пустоты — в губах;
И, раз увидевший тебя, уж не поднимется с колен,
Ты утонченна, словно Пруст, и грациозна, как олень;
Но будет день — и ты забудешь, что значит «трах»,
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Люблю смотреть, как ты вершишь свой суд
Верхом на цинковом ведре;
Твои враги бегут,
Ты Бонапарт в своем дворе;
Возможно, ты их просветишь, укажешь им — где ночь,
где день,
Возможно, ты их пощадишь, когда казнить их будет лень,
Но будет день — и нищий с паперти протянет тебе пятак,
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Слепые снайперы поют твой гимн,
Пока ты спишь под их столом;
Нечеловечески проста
Твоя звезда Шалом.
Твои орлы всегда зорки, пока едят с твоей руки;
Твои колодцы глубоки,
Карманы широки;
Но будет день — и дети спросят тебя:
«Что значит слово «дом»?
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Şarkı sözü çevirisi
Nehirdeki bir resif gibi kaçınılmazsın.,
Sen повергаешь tüm toz;
Elinde cennetin dizginleri,
Boşluğun gücü-dudaklarda;
Seni gördüğünde dizlerinin üstüne çökmez.,
Proust gibi sofistike ve geyik kadar zarifsin.;
Ama bir gün olacak-ve "Sikiş" in ne anlama geldiğini unutacaksın»,
O gün senin gibi olmak istemem.
Duruşmanı izlemeyi seviyorum.
Çinko kova sürme;
Düşmanlarınız kaçıyor,
Bahçende Bonaparte'sin.;
Belki onları aydınlatırsın, onlara gecenin nerede olduğunu gösterirsin,
gün nerede,
Onları idam etmek tembellik olduğunda belki onları bağışlayacaksın,
Ama bir gün olacak — ve paperti ile dilenci sana bir beşlik uzatacak,
O gün senin gibi olmak istemem.
Kör keskin nişancılar marşını söylüyor,
Onların masasının altında uyurken;
İnsanlık dışı basit
Yıldızın Şalom.
Elinizden yemek yerken kartallarınız her zaman keskin;
Kuyuların derin,
Cepler geniş;
Ama bir gün olacak-ve çocuklar size soracaktır:
"Ev" kelimesi ne anlama geliyor?
O gün senin gibi olmak istemem.