Аквариум — Капитан Воронин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Капитан Воронин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда отряд въехал в город, было время людской доброты
Население ушло в отпуск, на площади томились цветы.
Все было неестественно мирно, как в кино, когда ждет западня.
Часы на башне давно били полдень какого-то прошедшего дня.
Капитан Воронин жевал травинку и задумчиво смотрел вокруг.
Он знал что все видят отраженье в стекле все слышат неестественный стук.
Но люди верили ему как отцу, они знали кто все должен решить.
Он был известен как тот кто никогда не спешил, когда некуда больше спешить
Я помню кто вызвался первым, я скажу вам их имена.
Матрос Егор Трубников индеец Острие Бревна
Третий был без имени, но со стажем в полторы тыщи лет
И прищурившись как Клинт Иствуд, капитан Воронин смотрел им вслед
Ждать пришлось недолго, не дольше чем зимой ждать весны
Плохие новости скачут как блохи, а хорошие и так ясны.
И когда показалось облако пыли там где расступались дома,
дед Василий сказал совсем охренев: наконец-то мы сошли с ума.
Приехавший соскочил с коня, пошатнулся и упал назад
Его подвели к капитану и всем стало видно что Воронин был рад
Приехавший сказал: О том что я видел я мог бы говорить целый год
Суть в том что никто кроме нас не знал где здесь выход и даже мы не знали где
вход.
На каждого, кто пляшет русалочьи пляски есть тот кто идет по воде.
Каждый человек он как дерево, он отсюда и больше нигде
И если дерево растет, то оно растет вверх, и никто не волен это менять.
Луна и солнце не враждуют на небе, и теперь я могу их понять.
Конечно только птицы в небе и рыбы в море знают кто прав.
Но мы знаем что о главном не пишут в газетах, и о главном молчит телеграф
И может быть город назывался Маль-Пасо, а может быть Матренин Посад,
Но из тех кто попадал туда, еще никто не возвращался назад
Так что нет причин плакать, нет повода для грустных дум
Теперь нас может спасти только сердце, потому что нас уже не спас ум.
А сердцу нужны и небо и корни, оно не может жить в пустоте
Как сказал один мальчик, случайно бывший при этом, отныне все мы будем не те.
Şarkı sözü çevirisi
Müfreze şehre girdiğinde, insan nezaketinin bir zamanı vardı
Nüfus tatile gitti, çiçekler meydanda çürüyordu.
Her şey doğal olarak huzurlu değildi, tıpkı bir tuzak beklerken filmlerde olduğu gibi.
Kuledeki saat, geçmiş bir günün öğlen saatlerini yendi.
Kaptan Voronin otları çiğnedi ve düşünceli bir şekilde etrafına baktı.
Herkesin camdaki yansımayı gördüğünü biliyordu.
Ama insanlar ona bir baba olarak inandılar, kimin karar vermesi gerektiğini biliyorlardı.
Hiç acelesi olmayan biri olarak biliniyordu.
İlk kimin gönüllü olduğunu hatırlıyorum, size isimlerini söyleyeceğim.
Denizci Yegor Trubnikov Kızılderili Kütük kenarı
Üçüncüsü isimsizdi, ama bir buçuk bin yıllık bir deneyime sahipti
Ve Clint Eastwood gibi gözlerini kısarak, kaptan Voronin onları takip etti
Uzun süre beklemek zorunda kaldım, kışın Baharı beklemekten daha uzun sürmedi
Kötü haberler pire gibi atlar ve iyi olanlar zaten açıktır.
Ve evlerin ayrıldığı bir toz bulutu ortaya çıktığında,
Büyükbaba Vasily çok lanet dedi: sonunda çıldırdık.
Gelen attan atladı, sendeledi ve geri düştü
Kaptan'ın yanına götürüldü ve herkes Voronin'in mutlu olduğunu gördü.
Gelen kişi, "gördüklerim hakkında bir yıl boyunca konuşabilirim" dedi.
Sonuç olarak, bizden başka kimse çıkışın nerede olduğunu bilmiyordu ve biz bile nerede olduğunu bilmiyorduk
giriş.
Denizkızı dansları dans eden herkes için su üzerinde yürüyen biri var.
Her insan bir ağaç gibidir, buradan başka hiçbir yerde değildir
Ve eğer bir ağaç büyürse, o zaman yukarı doğru büyür ve kimse bunu değiştirmekte özgür değildir.
Ay ve güneş gökyüzünde kavga etmiyor ve şimdi onları anlayabiliyorum.
Tabii ki, sadece gökyüzünde kuşlar ve denizde balık kimin haklı olduğunu biliyorum.
Ama biliyoruz ki ana şey gazetelerde yazılmıyor ve ana şey sessiz telgraf
Ve belki de şehir mal-Paso ve belki Matrenin Posad olarak adlandırıldı,
Ama oraya gidenlerin hiçbiri geri dönmedi.
Yani ağlamak için bir sebep yok, üzgün doomlar için bir sebep yok
Artık sadece kalp bizi kurtarabilir, çünkü artık akıl bizi kurtarmadı.
Ve kalp gökyüzüne ve köklere ihtiyaç duyar, boşlukta yaşayamaz
Kazara eski olan bir çocuğun dediği gibi, bundan sonra hepimiz aynı olmayacağız.