Аквариум — Кардиограмма şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Кардиограмма" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то соловьи стали петь слишком громко;
Новые слова появляются из немоты.
Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем —
Иногда мне кажется, что это ты.
Губы забыли, как сложиться в улыбку;
Лицо стушевалось — остались только черты;
Тут что-то хорошее стало происходить с моим сердцем;
Ты знаешь, мне кажется, что это ты.
От пятой буровой до Покрова-на-Нерли
Вроде все в порядке, только где-то оборвана нить;
Я не знаю, как у вас — у нас всегда кто-то сверлит.
Может, взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?
Ночью под окном разгружали фуры,
От матерной ругани увяли кусты —
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем,
И я подозреваю, что это ты.
У меня в крови смесь нитротолуола и смирны;
Каждая песня — террористический акт;
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным —
Я говорил с медициной.
Она не в силах объяснить этот факт.
Но будь ты хоть роллс-ройс, все равно стоять в пробке;
Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты —
Знаешь, это неважно, если кто-то завладел твоим сердцем.
В моем случае, мне кажется, что это ты.
Мне до сих пор кажется, что это ты.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey bülbüller çok yüksek sesle şarkı söylemeye başladı;
Yeni kelimeler dilsizlikten ortaya çıkıyor.
Sanki biri kalbimi ele geçirmiş gibi. —
Bazen sen olduğunu düşünüyorum.
Dudaklar bir gülümsemeye nasıl katlanacağını unuttu;
Yüz utangaçtı-sadece özellikler kaldı;
Kalbime iyi bir şey oldu.;
Biliyor musun, sanırım bu senin.
Beşinci delikten Nelli'ye kadar
Her şey yolunda gibi görünüyor, sadece bir yerde iplik koptu;
Nasıl olduğunu bilmiyorum-her zaman birileri matkaplar.
Belki de delmeyi bırakmaları için bir tane almalıyım.
Geceleri pencerenin altında kamyonlar boşaltıldı,
Küfürlü küfürden çalılar soldu —
Fark etmedim bile çünkü birisi kalbimi ele geçirdi,
Ve sen olduğundan şüpheleniyorum.
Kanımda nitrotoluen ve Smyrna karışımı var.;
Her şarkı bir terör eylemidir;
Ve bu, yirmi yıl boyunca alçakgönüllü olma sanatını öğrendikten sonra —
Tıpla konuştum.
Bu gerçeği açıklayamıyor.
Ama Rolls-Royce bile olsan, hala trafikte durursun.;
Rus Müzesinde bile güzellikten barikat kurmuyor —
Birinin kalbini ele geçirmesi önemli değil.
Benim durumumda, sen olduğunu düşünüyorum.
Hala sen olduğunu düşünüyorum.