Аквариум — Ключи от моих дверей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Ключи от моих дверей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Между тем, кем я был,
И тем, кем я стал,
Лежит бесконечный путь;
Но я шел весь день,
И я устал,
И мне хотелось уснуть.
И она не спросила, кто я такой,
И с чем я стучался к ней;
Она сказала: «Возьми с собой
Ключи от моих дверей.»
Между тем, кем я стал,
И тем, кем я был —
Семь часов до утра.
Я ушел до рассвета, и я забыл,
Чье лицо я носил вчера.
И она не спросила, куда я ушел,
Северней или южней;
Она сказала: «Возьми с собой
Ключи от моих дверей.»
Я трубил в эти дни в жестяную трубу,
Я играл с терновым венцом,
И мои восемь струн казались мне
То воздухом, то свинцом;
И десяткам друзей
Хотелось сварить
Суп из моих зверей;
Она сказала: «Возьми с собой
Ключи от моих дверей.»
И когда я решил, что некому петь,
Я стал молчать и охрип.
И когда я решил, что нет людей
Между свиней и рыб;
И когда я решил, что остался один
Мой джокер средь их козырей,
Она сказала: «Возьми с собой
Ключи от моих дверей.»
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğum arasında,
Ve olduğum kişi.,
Sonsuz bir yol yatıyor;
Ama bütün gün yürüdüm,
Ve yorgunum,
Ve uyumak istedim.
Kim olduğumu da sormadı.,
Ve onunla ne çaldım;
Dedi ki: "yanınıza alın
Kapımın anahtarları.»
Kim olduğum arasında,
Ve eskiden olduğum kişi. —
Saat yedi sabaha kadar.
Şafaktan önce ayrıldım ve unuttum,
Dün giydiğim yüz.
Nereye gittiğimi sormadı.,
Kuzey veya Güney;
Dedi ki: "yanınıza alın
Kapımın anahtarları.»
Bu günlerde bir teneke boruya boru yaptım,
Dikenli taç ile oynadım,
Ve sekiz dizgim bana benziyordu
Sonra hava, sonra kurşun;
Ve onlarca arkadaş
Pişirmek istedim
Canavarlarımdan çorba;
Dedi ki: "yanınıza alın
Kapımın anahtarları.»
Ve şarkı söyleyecek kimse olmadığına karar verdiğimde,
Ben sessiz ve ohrip oldu.
Ve ne zaman insan olmadığına karar verdim
Domuz ve balık arasında;
Ve ne zaman yalnız kalmaya karar verdim
Benim joker onların koz ortasında,
Dedi ki: "yanınıza alın
Kapımın anahtarları.»