Аквариум — Кто ты теперь? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Кто ты теперь?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хотел бы видеть тебя,
Я хотел бы знать,
С кем ты сейчас;
Ты как вода,
Ты всегда принимаешь форму того,
С кем ты;
С кем ты сейчас,
Кто верит сегодня
Своему отраженью
В прозрачной воде твоих глаз?
Кто ты теперь,
С кем ты сейчас?
С кем ты сейчас, сестра или мать,
Или кто-то, кто ждет на земле?
Легко ли тебе, светло ли тебе,
И не скучно ли в этом тепле?
Крылат ли он?
Когда он приходит,
Снимаешь ли ты с него крылья
И ставишь за дверь?
Кто ты сейчас,
С кем ты теперь?
С кем ты сейчас, сестра или мать,
Или кто-то, кто ждет на земле?
Тепло ли тебе — а если тепло,
То не скучно ли в этом тепле?
Крылат ли он,
и кто дал мне право
Помнить тебя и вспомнить еще один раз?
Кто ты теперь;
С кем ты сейчас?
Şarkı sözü çevirisi
Ben görmek istiyorum seni,
Bilmek isterim,
Şimdi kiminle birliktesin;
Su gibisin.,
Her zaman bunun şeklini alıyorsun.,
Kiminle birliktesin?;
Şimdi kiminle birliktesin,
Bugün kim inanıyor
Onun yansıması
Gözlerinin berrak suyunda mı?
Şimdi kimsin,
Kiminle birliktesin?
Kiminle birliktesin, kız kardeş mi yoksa anne mi,
Ya da yeryüzünde bekleyen biri?
Kolay mı, aydınlık mı,
Ve bu sıcaklık sıkıcı değil mi?
Kanatlı mı?
O geldiğinde,
Kanatlarını çıkartıyor musun
Kapının önüne mi koyuyorsun?
Şimdi kimsin,
Şimdi kiminle birliktesin?
Kiminle birliktesin, kız kardeş mi yoksa anne mi,
Ya da yeryüzünde bekleyen biri?
Sıcak mı sana-ve eğer sıcak,
Bu sıcaklık sıkıcı değil mi?
Kanatlı mı,
ve bana hakkı kim verdi
Seni hatırlamak ve bir kez daha hatırlamak?
Şimdi kimsin;
Kiminle birliktesin?