Аквариум — Лётчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Лётчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я проснулся, смеясь —
Я спустился вниз, я вернулся назад;
Я проснулся, смеясь
Над тем, какие мы здесь;
Хлеб насущный наш днесь —
Хлеб, speed, стопудовый оклад,
Вдоль под чистой звездой
В теплой избе — странная смесь…
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо:
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от меня…
Белый голубь слетел;
Серый странник зашел посмотреть;
Посидит полчаса,
И, глядишь, опять улетел;
Из безводной земли,
Через тишь, гладь, костромской беспредел,
Без руля, без ветрил…
Но всегда — так, как хотел.
Вместо крыл — пустота,
В районе хвоста — третий глаз;
За стеной изо льда,
За спиной у трав и дерев;
Принеси мне цвета,
Чтобы я знал, как я знаю сейчас,
Голоса райских птиц
И глаза райских дев;
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо;
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от родных и знакомых;
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо:
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Мне от меня…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gülüyor uyandım —
Aşağı indim, geri döndüm;
Ben gülüyor uyandım
Burada ne olduğumuza dair.;
Günlük ekmeğimiz burada —
Ekmek, hız, durgunluk maaş,
Saf yıldızın altında
Sıcak bir kulübede - garip bir karışım…
Uç, pilot, uç, yüksek uç, derin uç;
Karanlık suyun üzerinde uçun, günün o tarafında uçun;
Getir, pilot, getir-bana bir mektup getir:
Kutsal mektup, ateşten mektup,
Benden bir mektup…
Beyaz güvercin uçtu;
Gri gezgin görmeye geldi;
Yarım saat oturacak.,
Ve bak, yine uçtu;
Susuz topraktan,
Sessiz, pürüzsüz, kostroma kargaşa ile,
Hiçbir direksiyon, hiçbir yelken…
Ama her zaman istediğim gibi.
Kanatlar yerine-boşluk,
Kuyruk bölgesinde-üçüncü göz;
Buz duvarının arkasında,
Otların ve ağaçların arkasında;
Bana renkleri getir,
Şimdi nasıl bildiğimi bilmek için,
Cennet kuşlarının sesleri
Ve Cennet bakirelerinin gözleri;
Uç, pilot, uç, yüksek uç, derin uç;
Karanlık suyun üzerinde uçun, günün o tarafında uçun;
Getir, pilot, getir-bana bir mektup getir;
Kutsal mektup, ateşten mektup,
Akraba ve tanıdıklardan mektup;
Uç, pilot, uç, yüksek uç, derin uç;
Karanlık suyun üzerinde uçun, günün o tarafında uçun;
Getir, pilot, getir-bana bir mektup getir:
Kutsal mektup, ateşten mektup,
Benden bana…