Аквариум — Мой друг музыкант şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Мой друг музыкант" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знает массу забавных вещей;
Мой друг музыкант
Не похож на обычных людей.
Он строит аккорд
Из того, что он видит вокруг,
И он говорит,
Что это божественный звук.
Я слышал, что он чертовски неплох,
Что когда он не пьян, он играет как бог.
И, простая душа, я гляжу не дыша,
Как вдохновенно
наполняет стакан
Мой друг музыкант…
Мой друг музыкант,
От только ждет подходящего дня,
Чтоб взять свой смычок
И сыграть что-нибудь для меня.
И весь наш мир
Засохнет тогда на корню,
А если нет,
То мир — большая свинья;
Но сегодня на редкость задумчивый день,
А вчера был дождь, играть было лень.
Наверное, завтра; да, завтра наверняка;
Во славу музыки
Сегодня начнем с коньяка…
Şarkı sözü çevirisi
Çok komik şeyler biliyor;
Arkadaşım müzisyen
Sıradan insanlara benzemiyor.
Bir akor oluşturur
Etrafında gördüğü şeyden,
Ve diyor ki,
Bu ilahi bir ses.
Duydum ki o çok kötü,
Sarhoş olmadığı zaman Tanrı gibi oynuyor.
Ve basit bir ruh, nefes almıyorum,
Nasıl ilham
camı doldurur
Arkadaşım müzisyen…
Arkadaşım müzisyen,
Sadece doğru günü bekliyor,
Yayını almak için
Ve benim için bir şeyler çal.
Ve tüm dünyamız
Sonra kökünde kurur,
Ve değilse,
O zaman dünya büyük bir domuz;
Ama bugün nadir düşünceli bir gün,
Ve dün yağmur yağdı, oynamak için tembeldi.
Muhtemelen yarın; Evet, yarın kesin;
Müzik zafer için
Bugün brendi ile başlayalım…