Аквариум — Моя альтернатива şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Моя альтернатива" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В моей альтернативе есть логический блок,
Спасающий меня от ненужных ходов;
Некий переносной five o’clock,
Моя уверенность в том, что я не готов.
И когда я был начеку,
Сигнал был подан, и выстрел был дан.
И меня спасло только то,
Что я в тот момент был
Слегка пьян.
В моей альтернативе ни покрышки, ни дна;
Я правда стою, но непонятно на чём.
Все уже забыли, в чём наша вина,
А я до сих пор уверен, что мы ни при чём.
И нелепо делать вид, что я стою у руля,
Когда вокруг столько кармы — и инь, и янь;
И в самом деле, пусть всё течёт, как течёт;
Ну, а я слегка пьян.
Мой друг критик сказал мне на днях,
Что мой словарный запас иссяк.
Ну что же, я попытаюсь сказать
О том же самом в несколько более сложных словах:
Я очень люблю тех, кто рядом со мной,
Но моя синхронность равна нулю.
Я радуюсь жизни, как идиот,
Вы все идёте на работу, а я просто стою.
И что мне с того, что я не вписан в их план,
И даже с того, что я не растаман?
Вы заняты ссорами между собой,
Ну, а я слегка пьян.
Şarkı sözü çevirisi
Alternatifimde bir mantık bloğu var,
Beni gereksiz hareketlerden kurtarıyor;
Bazı taşınabilir beş o'clock,
Güvenim hazır olmadığım.
Ve ben uyanık iken,
Sinyal verildi ve atış verildi.
Beni kurtaran tek şey buydu.,
O anda ne yaptım
Biraz sarhoş.
Alternatifimde lastik yok, alt yok;
Gerçekten ayakta duruyorum ama ne olduğu belli değil.
Herkes zaten bizim hatamızın ne olduğunu unuttu,
Hala bizim bir ilgimiz olmadığına eminim.
Ve dümende duruyormuş gibi davranmak çok saçma.,
Ne zaman etrafında çok karma-ve Yin ve Yang;
Ve aslında, her şey akan gibi aksın;
Ben biraz sarhoşum.
Arkadaşım eleştirmen geçen gün söyledi,
Kelime dağarcığımın tükendiğini.
Pekala, söylemeye çalışacağım.
Biraz daha karmaşık kelimelerle aynı şey hakkında:
Bana yakın olanları çok seviyorum,
Ama senkronizasyonum sıfır.
Bir aptal gibi hayattan zevk alıyorum,
Hepiniz işe gidiyorsunuz ve ben sadece ayakta duruyorum.
Onların planlarına uymamamdan ne haber?,
Rastaman olmadığım için mi?
Birbirinizle kavga etmekle meşgulsünüz.,
Ben biraz sarhoşum.