Аквариум — Науки юношей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Науки юношей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Науки юношей питают,
Но каждый юнош — как питон,
И он с земли своей слетает,
Надев на голову бидон.
На нем висят одежды песьи;
Светлее солнца самого,
Он гордо реет в поднебесьи,
Совсем не зная ничего.
Под ним река, над нею — древо,
Там рыбы падают на дно.
А меж кустами бродит дева,
И все, что есть, у ней видно.
И он в порыве юной страсти
Летит на деву свысока,
Кричит и рвет ее на части,
И мнет за нежные бока.
Пройдет зима, настанет лето,
И станет все ему не то;
Грозит он деве пистолетом,
И все спешит надеть пальто.
Прощай, злодей, венец природы;
Грызи зубами провода;
Тебе младенческой свободы
Не видеть больше никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Bilim gençleri besler,
Ama her genç — bir Python gibi,
Ve yeryüzünden uçar,
Kafasına bir kutu koyarak.
Üzerinde pesya'nın kıyafetleri asılıyor;
Güneşten daha hafif,
O gururla göklere konuşuyor,
Hiçbir şey bilmeden.
Altında bir nehir, üzerinde bir ağaç,
Orada balıklar dibe düşer.
Ve çalılar arasında başak dolaşıyor,
Ve sahip olduğu her şeyi görebiliyor.
Ve genç bir tutku içinde
Başak aşağı uçar,
Çığlık atıyor ve parçalara ayırıyor,
Ve İhale taraf için buruşuk.
Kış geçecek, yaz gelecek,
Ve her şey onun için yanlış olacak;
Başak bir silahla tehdit ediyor,
Ve herkes paltosunu giymek için acele ediyor.
Elveda, kötü adam, doğa tacı;
Tel dişleri kemirmek;
Bebek özgürlük
Görmek için değil, bir daha asla.