Аквариум — Небо становится ближе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Небо становится ближе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый из нас знал, что у нас
Есть время опоздать и опоздать еще,
Но выйти к победе в срок.
И каждый знал, что пора занять место,
Но в кодексе чести считалось существенным
Не приходить на урок;
И только когда кто-то вышел вперед,
И за сотни лет никто не вспомнил о нем,
Я понял — небо
Становится ближе
С каждым днем…
Мы простились тогда, на углу всех улиц,
Свято забыв, что кто-то смотрит нам вслед;
Все пути начинались от наших дверей,
Но мы только вышли, чтобы стрельнуть сигарет.
И эта долгая ночь была впереди,
И я был уверен, что мы никогда не уснем;
Но знаешь, небо
Становится ближе
С каждым днем…
Сестра моя, куда ты смотрела, когда восход
Встал между нами стеной?
Знала ли ты, когда ты взяла мою руку,
Что это случится со мной?
И ты можешь идти и вперед, и назад,
Взойти, упасть и снова взойти звездой;
Но только пепел твоих сигарет — это пепел империй,
И это может случиться с тобой;
Но голоса тех богов, что верят в тебя,
Еще звучат, хотя ты тяжел на подъем;
Но знаешь, небо
Становится ближе;
Слышишь, небо
Становится ближе;
Смотри — небо
становится ближе
С каждым днем.
Şarkı sözü çevirisi
Her birimiz sahip olduğumuzu biliyorduk
Geç kalmak ve daha fazla Geç kalmak için zaman var,
Ama zaman sınırı içinde zafer için dışarı çıkmak.
Ve herkes yerini almanın zamanı geldiğini biliyordu,
Ancak onur kodunda önemli kabul edildi
Derse gelme;
Ve sadece biri öne çıktığında,
Ve yüzlerce yıldır kimse onu hatırlamadı,
Anladım-gökyüzü
Yakınlaşıyor
Her gün…
Bütün sokakların köşesinde veda ettik.,
Birinin bizi takip ettiğini unutmadan;
Tüm yollar kapılarımızdan başladı,
Ama biz sadece sigara çekmek için dışarı çıktık.
Ve bu uzun gece öndeydi,
Ve asla uyumayacağımızdan emindim;
Ama biliyorsun, gökyüzü
Yakınlaşıyor
Her gün…
Kardeşim, gün doğduğunda nereye bakıyordun
Aramızda bir duvar mı var?
Elimi ne zaman aldığını biliyor muydun,
Bunun bana ne olacağını?
Ve ileri ve geri gidebilirsin,
Yükselmek, düşmek ve tekrar yıldız yükselmek;
Ama sadece sigaranın külleri İmparatorlukların külleridir.,
Ve bu senin başına gelebilir;
Ama sana inanan tanrıların sesleri,
Hala sesler, tırmanmak zor olsa da;
Ama biliyorsun, gökyüzü
Yakınlaşıyor;
Duyuyor musun, gökyüzü
Yakınlaşıyor;
Bak-gökyüzü
yakınlaşıyor
Her gün.