Аквариум — С утра шёл снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "С утра шёл снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выключи свет,
Оставь записку, что нас нет дома —
На цыпочках мимо открытых дверей,
Туда, где все светло, туда, где все молча;
И можно быть
Надменной, как сталь,
И можно говорить,
Что все не так, как должно быть,
И можно делать вид,
Что ты играешь в кино
О людях, живущих под высоким давленьем —
Но С утра шел снег,
С утра шел снег;
Ты можешь делать что-то еще,
Если ты хочешь, если ты хочешь…
Ты помнишь, я знал себя,
Мои следы лежали как цепи,
Я жил, уверенный в том, что я прав;
Но вот выпал снег, и я опять не знаю, кто я;
И кто-то сломан и не хочет быть целым,
И кто-то занят собственным делом,
И можно быть рядом, но не ближе, чем кожа,
Но есть что-то лучше, и это так просто;
С утра шел снег,
С утра шел снег;
Ты можешь быть с кем-то еще,
Если ты хочешь, если ты хочешь…
Şarkı sözü çevirisi
Işığı kapat,
Evde olmadığımıza dair bir not bırak. —
Açık kapı geçmiş ayak parmaklarında,
Her şeyin aydınlık olduğu yere, her şeyin sessiz olduğu yere;
Ve olabilir
Çelik gibi mağrur,
Ve konuşabiliriz,
Her şey olması gerektiği gibi değil,
Ve taklit edebilirsiniz,
Filmlerde ne oynuyorsun
Yüksek basınç altında yaşayan insanlar hakkında —
Ama sabah kar yağıyordu,
Sabah kar yağıyordu;
Başka bir şey yapabilirsin.,
Eğer istersen, istersen…
Hatırlıyor musun, kendimi tanıyordum.,
Ayak izlerim zincir gibi uzanıyordu.,
Haklı olduğumdan emin bir şekilde yaşadım;
Ama kar yağdı ve yine kim olduğumu bilmiyorum;
Ve birisi kırık ve bütün olmak istemiyor,
Ve birisi kendi işini yapıyor,
Ve yakın olabilir, ama deriden daha yakın değil,
Ama daha iyi bir şey var ve bu kadar basit;
Sabah kar yağıyordu,
Sabah kar yağıyordu;
Başka biriyle olabilirsin.,
Eğer istersen, istersen…