Аквариум — Слишком много любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Слишком много любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слишком много любви,
Слишком много любви.
Открой все настежь —
Слишком много любви.
В метрополитене,
По колено в крови,
Душа летит, как лебедь —
Слишком много любви.
Ты скажешь «How much?»
Я скажу «Fuck you!»
Каждый хочет чужую,
Никто не хочет свою.
Тем, кто младше меня,
Не выбраться из колеи;
Хэй, поднимите мне веки —
Слишком много любви
Апостол Павел и апостол Фома
Спорили друг с другом —
Что такое тюрьма?
Один был снаружи, другой внутри;
Победила дружба,
Их обоих распяли,
Слишком много любви
А я парень хоть куда, у меня кольцо в ухе,
У меня на груди два соска.
Удались от меня, мучение;
Удались от меня, тоска.
Выйди на палубу —
Все море в крестах;
Мы дети подземелья,
Мы увяли в кустах;
Ягода-малина,
Газпром-MTV;
Дорогу санитарам леса —
Слишком много любви.
Я сидел в пещерах, пытался найти безмятежность;
Блуждал по трубам, как вода в душевых —
Но куда бы я ни шел, передо мной твоя нежность,
И я тоскую по тебе, как мертвый тоскует
По жадности крови живых
Слишком много любви,
Слишком много любви.
Подними глаза к небу —
Слишком много любви:
То летят самолеты,
То поют соловьи…
Одно маленькое сердце —
И так много любви…
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla aşk,
Çok fazla aşk.
Her şeyi aç. —
Çok fazla aşk.
Metroda,
Kan diz,
Ruh bir Kuğu gibi uçar —
Çok fazla aşk.
How much diyeceksin?»
«Fuck you!»
Herkes bir yabancı istiyor,
Kimse kendininkini istemiyor.
Benden küçük olanlar,
Rut çıkmak değil;
Göz kapaklarımı kaldırın. —
Çok fazla aşk
Havari Paul ve havari Thomas
Birbirleriyle tartışıyorlardı —
Hapishane nedir?
Biri dışarıda, diğeri içeride;
Dostluk kazandı,
İkisi de çarmıha gerildi.,
Çok fazla aşk
Ve ben en azından bir adamım, kulağımda bir yüzük var,
Göğsümde iki meme ucu var.
Benden uzak dur, işkence;
Benden uzak dur, tosca.
Güverteye çık. —
Haçlarda tüm deniz;
Biz zindan çocuklarıyız,
Çalıların içinde kaybolduk.;
Berry-ahududu,
Gazprom-MTV;
Orman teknisyenlerine yol —
Çok fazla aşk.
Mağaralarda oturuyordum, huzur bulmaya çalışıyordum.;
Duşlarda su gibi borularda dolaştım —
Ama nereye gidersem gideyim, senin hassasiyetin önümde.,
Ve seni özlüyorum, ölüler gibi.
Canlı kan açgözlülüğü ile
Çok fazla aşk,
Çok fazla aşk.
Gözlerini gökyüzüne Kaldır —
Çok fazla aşk:
Sonra uçaklar uçuyor,
Sonra bülbüller şarkı söylüyor…
Bir küçük kalp —
Ve çok fazla aşk…