Аквариум — Сонет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Сонет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Служенье муз не терпит колеса,
А если терпит — право, не случайно.
Но я вам не раскрою этой тайны,
А лучше брошу ногу в небеса.
Ты возражаешь мне, проклятая роса;
Ты видишь суть в объятии трамвайном;
Но все равно не верю я комбайну —
Ведь он не различает голоса.
Таинственный бокал похож на крюк,
Вокруг него рассыпаны алмазы…
Не целовался я с тобой ни разу,
Мой омерзительный, безногий друг;
Упреки я приму — но лишь тогда,
Когда в пакгаузе затеплится вода…
Şarkı sözü çevirisi
Muses hizmet tekerlekleri tahammül etmez,
Ve eğer tahammül ederse-doğru, tesadüf değil.
Ama bu gizemi size anlatmayacağım.,
Ve bir daha bırakmayacağım ayak cennet.
Bana itiraz ediyorsun, lanet olası çiğ;
Sen tramvay kucaklama özünü görebilirsiniz;
Ama yine de biçerdöver'e inanmıyorum —
Çünkü o sesleri ayırt etmez.
Gizemli şarap kadehi bir kanca gibidir,
Etrafında elmaslar var.…
Seni hiç öpmedim.,
İğrenç, bacaksız arkadaşım;
Suçlamaları kabul edeceğim — ama sadece o zaman,
Depoda su ne zaman ısınır…