Аквариум — Терапевт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Терапевт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отрубился в час, а проснулся в три,
Полнолуние выжгло тебя изнутри,
На углу у аптеки горят фонари
И ты едешь —
Ты хотел бы напиться хоть чем-нибудь всласть,
Ты пытаешься, но не можешь упасть,
И кто-то внутри говорит — это счастье,
Или ты бредишь,
Вкус крови лишил тебя слова,
И к бровям подходит вода —
Где-то именно здесь
Пал пламенный вестник
И сегодня еще раз все та же среда —
Да хранит тебя Изида!
Ты подходишь к кому-то сказать «Привет»,
И вдруг понимаешь, что нет ничего конкретного
И прохожие смотрят тебе вовслед
С издевкой;
На улице летом метет метель,
И ветер срывает двери с петель,
И прибежище, там, где была постель, теперь —
Яма с веревкой;
Так взлетев вопреки всех правил,
Разорвав крылом провода,
Ты оказываешься опять
Там, где всем нужно спать,
Где каждый день, как всегда —
Да хранит тебя Изида!
Все говорят и все не про то Эта комната сделана из картона
И ты смотришь вокруг — Неужели никто
Не слышит?
И вдруг ракурс меняется. Ты за стеклом,
А друзья — в купе уходящего поезда —
Уезжают, даже не зная о том,
Что ты вышел.
И оставшись один на перроне,
Выпав из дельты гнезда,
Теперь ты готов
К духовной жизни,
Но она тебе не нужна —
Да хранит тебя Изида!
И ты слышал что где-то за часом пик,
В тишине алтаря или в списках книг,
Есть неизвестный тебе язык,
На котором
Сказано все, что ты хочешь знать,
В чем ты боялся даже признаться
И отчего все святые глядят на тебя
С укором.
Перестань делать вид, что не можешь понять их Ты один на пути навсегда —
Улыбнись, растворись
В шорохе листьев,
В шепоте летнего льда —
Да хранит тебя Изида!
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat içinde bayıldı ve 3'te uyandı,
Dolunay seni içeriden yaktı.,
Eczanenin köşesinde ışıklar yanıyor
Ve sen gidiyorsun —
Biraz sarhoş olmak ister misin?,
Deniyorsun ama düşemiyorsun.,
Ve içindeki biri diyor-bu mutluluk,
Ya da hayal görüyorsun,
Kan tadı sözünden koptu,
Ve kaşlara su geliyor —
Bir yerde burada
Alev habercisi düştü
Ve bugün yine aynı Çarşamba —
Isis seni korusun!
Harikasın birileri «Merhaba»,
Ve aniden somut bir şey olmadığını anlıyorsun
Ve yoldan geçenler seni izliyor
Alay ile;
Yaz aylarında sokakta bir kar fırtınası süpürüyor,
Ve rüzgar kapıları menteşelerden koparır,
Ve barınak, yatağın olduğu yer, şimdi —
İp ile çukur;
Yani tüm kurallara aykırı kalktıktan,
Kanat Tel yırtılma,
Kendini tekrar buluyorsun.
Herkesin uyuması gereken yer,
Nerede her gün, her zaman olduğu gibi —
Isis seni korusun!
Herkes konuşuyor ve bu oda kartondan yapılmış değil.
Ve sen etrafına bak-gerçekten kimse
Duyamıyor mu?
Ve aniden açı değişiyor. Camın arkasındasın.,
Ve arkadaşlar-giden trenin kupasında —
Ayrılıyorlar, farkında bile değiller.,
Dışarı çıktığını.
Ve apronda yalnız kaldı,
Delta yuva bırakarak,
Şimdi hazır mısın
Manevi hayata,
Ama ona ihtiyacın yok. —
Isis seni korusun!
Ve acele saatte bir yerde olduğunu duydun.,
Sunağın sessizliğinde veya kitap listelerinde,
Bilinmeyen bir dil var,
Hangi
Bilmek istediğin her şeyi söylüyor.,
İtiraf etmekten korktuğun şey neydi?
Ve neden tüm Azizler sana bakıyor
Kınama ile.
Onları anlayamıyormuş gibi davranmayı bırak. sonsuza dek yolda Yalnızsın. —
Gülümse, Çöz
Yaprakların hışırtısı içinde,
Yaz buzunun fısıltısında —
Isis seni korusun!