Аквариум — Звёздочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Звёздочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
Половинкой быть холодно, да вместе не след;
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.
Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном:
Весело лететь ласточке над золотым проводом,
Восемь тысяч вольт под каждым крылом…
Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего — да уж сколько лет…
Ведь если нужно мужика в дом — так вот он,
пожалуйста;
Но ведь я тебя знаю — ты хочешь, чего здесь нет.
Так ты не плачь, моя милая;
Ты не плачь, красавица;
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
Ну, а вы, кто остались здесь — молитесь за нас.
Şarkı sözü çevirisi
İşte gökten bir yıldız düştü, eşit olarak çöktü,
Yarım soğuk olmak, ama birlikte hiçbir iz;
İlk başta bir Şahin oldu ve sonra bir karga oldu;
Parlak sundurmaya oturdu, ama evde kimse yok.
Biri rüzgarda uçtu, diğeri su üzerinde yüzdü,
Ve üçüncüsü acı içiyor, ama her şey bir şey hakkında söylüyor:
Altın Tel üzerinde eğlenceli sinek Kırlangıç,
Her kanat altında sekiz bin volt…
Biri temiz gözlerle, diğeri şakadan verdi,
Ve kendisi bekledi üçüncü-Evet, kaç yıl…
Sonuçta, evde bir erkeğe ihtiyacınız varsa-işte burada,
lütfen;
Ama seni tanıyorum, burada olmayan bir şey istiyorsun.
Ağlama tatlım.;
Ağlama güzelim.;
Bekleyecek bir şeyimiz yok.
Biz gümüşten, altındanız.,
Burada kalan siz de bizim için dua edin.