Akw — A Better Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akw adlı sanatçının "A Better Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
see it in your face that you’re wrong
it sits in the cold basement of your home
in your head, you’ve won
but in this case, you’re alone
there were photos on the walls
of when we were running for our lives
in every frame, i’m gone
i use to feel the weight of love
because i was the one to carry it all.
hands weigh on my shoulders
and all i can feel is the temper;
forces i can’t reckon with.
i use to feel the weight of love
because i was the one to carry it all.
i was there when there was no one there
and i’ve been living this way too long
i start to feel the weight of the world,
it’s on my shoulders and it’s just fucking wrong.
Şarkı sözü çevirisi
yüzünü görmek hatalısın
evinizin soğuk bodrumunda oturuyor
kafanda kazandın.
ama bu durumda, yalnızsın
duvarlarda fotoğraflar vardı.
hayatlarımız için koştuğumuz zamanlardan
her karede, ben gidiyorum
aşkın ağırlığını hissetmek için kullanırım
çünkü hepsini taşıyan bendim.
eller omuzlarımda tartılır
ve tüm hissettiğim öfke;
hesaba katamadığım güçler.
aşkın ağırlığını hissetmek için kullanırım
çünkü hepsini taşıyan bendim.
orada kimse yokken oradaydım.
ve çok uzun zamandır bu şekilde yaşıyorum
dünyanın ağırlığını hissetmeye başladım.,
omuzlarımda ve bu çok yanlış.