Al Bano & Romina Power — Caro Gesù şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Caro Gesù" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al Bano:
Caro Gesù,
posso darti del tu
come amico vicino ti canto
Ed è per questo che a volte io tento
di dirti le cose che sento
Sull'orizzonte che un giorno sognai,
ali di fuoco già bruciano ormai,
boschi lontani e montagne di verdi pensieri
Romina:
Caro Gesù,
ho bisogno di te
come il mondo ha bisogno del sole
Su questa terra c'è sete d'amore
si muore invece d'amare
Caro Gesù, se t'affacci quaggiù
niente è più giusto ma dove sei tu?
Manda al più presto una banda di angeli giusti
Both (1991 version: Al Bano):
Bella com'è la neve
è la speranza che viene
Dolce come un bambino
sento che arriva vicino
Al Bano:
Caro Gesù,
non capisco perché
con il mondo ci stiamo giocando
Both (or Al Bano):
Bella come la neve
è la speranza che viene
Dolce come un bambino
sento che arriva vicino
Both (or Romina):
Caro Gesù,
hai un anno di più (or "è un Natale di più")
e la maschera pronta da buoni
E anche quest'anno promesse si fanno
d'auguri e montagne di doni
Both (or Al Bano):
Ma caro Gesù, se t'affacci quaggiù
niente è più giusto ma dove sei tu?
Manda al più presto una banda di angeli giusti
Both (or Romina):
Manda al più presto qualcuno a risolvere il guasto
Both (or Al Bano):
Questo è il messaggio, rispondici tu che sei saggio
Romina:
Ciao! Dal pianeta terra. Noi due.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni rüyamda gördüm bir gün, ateşten kanatlar zaten şimdi yanıyor o ufukta hissettiğim şeyleri anlatmaya çalışıyorum bir sevgi yerine, Sevgili İsa aşk ölür bir susuzluk var, eğer burada aşağı bakacak iseniz neden dünyanın güneşe ihtiyacı olduğu gibi, yeşil düşünce Romina uzak ormanlar ve dağlar: Sevgili İsa, sana ihtiyacım var, bu dünyada Al Bano: Sevgili İsa, yakın bir arkadaş olarak sana verebilirim, şarkı Ve bir de, hiçbir şey daha doğru ama Neredesin?
(1991 sürümü: Al Bano) meleklerden bir grup en kısa sürede: Güzel, kar Bano yakın geldiğini hissedebiliyorum bir çocuk gibi Tatlı bir umut var: Sevgili Tanrım, dünya ile kar aynı veya Romina): Sevgili İsa yakınlarındaki geldiğini hissedebiliyorum bir çocuk gibi Tatlı bir umut gibi her İki (veya Al Bano): Güzel oynuyoruz anlamıyorum gönder ama Neredesin (ya da "bir Noel daha") daha fazla ve maske,-iyi Ve aynı zamanda bu yıl hediye tebrik kartları ve dağlar yaptığınız her İki (veya Al Bano): Ama sevgili Tanrım, eğer burada aşağı bakacak iseniz, hiçbir şey daha doğru sözler hazır bir yıl var mı?
Mümkün olan en kısa sürede sadece meleklerden oluşan bir grup gönderin (veya Romina): mümkün olan en kısa sürede her ikisinin de (veya Al Bano'nun) hatasını çözmek için birini gönderin: bu mesaj, bize bilge Romina kim olduğunuzu cevaplayın: Merhaba! Dünya Gezegeninden. Sen ve ben.