Al Bano & Romina Power — Incredibile appuntamento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Incredibile appuntamento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nell'aria c'era odore di scirocco,
Di limone e di caffè;
Nei campi c'era il grano già maturo
E gli ulivi erano in fiore;
Nel cielo c'era un volo di aquiloni
Che giocavano col blu;
Nel cuore solo un battito di più.
In casa l'orologio batte il tempo
Che non passa: "che ora è?"
Lo squillo di un telefono m'illude,
"Sì, chi è?", è ancora fuori.
È lunga quest'attesa
Ed aspettarti mi tormenta un po' di più
Ma quando arriverai ti stringerò.
E ti amerò
Per sempre ed ogni giorno,
Giuro ti amerò.
Ringrazierò
Il cielo ogni volta che potrò
Perché tu sei scesa come un angelo
Per questo appuntamento incredibile.
Fragile, bellissima,
La pelle color miele, che rarità!
Col tuo sorriso tenero mi fai
Toccare il cielo, tu sei un amore;
È vero, siamo in tanti ma stai certa,
Qui c'è posto anche per te,
Il mondo le sue braccia ti aprirà.
E viaggeremo insieme tra risate,
Pianti e feste e i tuoi "perché".
T'insegnerò a difenderti
E a capire questa nostra umanità.
Un giorno sarai lontano,
Già lo so, tu volerai.
Ma quando chiamerai, io ci sarò.
E ti amerò
Per sempre ed ogni giorno,
Giuro ti amerò.
Ringrazierò
Il cielo ogni volta che potrò
Perché tu sei scesa come un angelo
Per questo appuntamento incredibile.
Un giorno sarai lontano,
Già lo so, tu volerai.
Ma quando chiamerai, io ci sarò.
Io ci sarò.
Şarkı sözü çevirisi
Havada scirocco, limon ve kahve kokusu vardı; tarlalarda zaten olgunlaşmış buğday vardı ve zeytin ağaçları çiçek açıyordu; gökyüzünde mavi ile oynayan bir uçurtma uçuşu vardı; kalpte sadece bir tane daha yendi.
Evde saat geçmeyen zamanı yener: "saat kaç?"Bir telefonun çalması," Evet, kim o?", hala dışarıda.
Bu bekleme uzun ve seni beklemek bana biraz daha acı veriyor, ama geldiğinde seni sıkacağım.
Ve seni sonsuza dek seveceğim ve her gün, yemin ederim seni seveceğim.
Elimden geldiğince Cennete şükredeceğim çünkü bu inanılmaz buluşma için bir melek gibi geldin.
Kırılgan, güzel, bal rengi cilt, ne nadir!
Nazik gülümsemenle beni gökyüzüne dokunduruyorsun, sen bir aşksın; bu doğru, çok fazla var, ama emin ol, burada da senin için bir yer var, dünya seni kollarıyla açacak.
Ve kahkaha ve ağlama, partiler ve "neden"arasında birlikte seyahat edeceğiz.
Sana kendini savunmayı ve insanlığımızı anlamayı öğreteceğim.
Bir gün çok uzakta olacaksın, biliyorum, uçacaksın.
Ama aradığında orada olacağım.
Ve seni sonsuza dek seveceğim ve her gün, yemin ederim seni seveceğim.
Elimden geldiğince Cennete şükredeceğim çünkü bu inanılmaz buluşma için bir melek gibi geldin.
Bir gün çok uzakta olacaksın, biliyorum, uçacaksın.
Ama aradığında orada olacağım.
Orada olacağım.