Al Bano & Romina Power — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romina:
To be or not to be
for power and for glory
war is just an ugly story.
Insieme:
To be or not to be
noi siamo ancora qui,
eroi ma senza più valori.
Al Bano:
Se ti guardi in giro poi
senti freddo al cuore
Insieme:
ma l'amore dove va?
Ci vuole love.
Sentire amore, love.
In Africa il sole, love,
calore come quando sei vicino, love.
Provare amore, love.
Il passo di un ballo, love,
il ritmo che mi batte
in fondo al cuore, love.
Romina:
This world is a parade,
a crazy masquerade
and heaven is too far away.
Al Bano:
Ogni giorno piщ che mai
senti dire "I love you"
Insieme:
ma l'amore dove va?
Ci vuole love.
Sentire amore, love.
In Africa il sole, love,
calore come quando sei vicino, love.
Provare amore, love.
Il passo di un ballo, love,
il ritmo che mi batte
in fondo al cuore, love.
Şarkı sözü çevirisi
Romina: güç ve Zafer savaşı için olmak ya da olmamak sadece çirkin bir hikaye.
Birlikte: olmak ya da olmamak için hala buradayız, kahramanlar ama daha fazla değer yok.
Al Bano: eğer etrafa bakarsanız, o zaman birlikte kalpte soğuk hissedersiniz: ama aşk nereye gider?
Sevgi alır.
Sevgiyi hisset, sevgiyi.
Afrika'da güneş, aşk, sıcaklık, yakın olduğunuzda olduğu gibi, aşk.
Sevgiyi hisset, sevgiyi.
Bir dansın temposu, aşk, kalbimin dibine çarpan ritim, aşk.
Romina: bu dünya bir geçit töreni, çılgın bir maskeli balo ve Cennet çok uzak.
Al Bano: her gün her zamankinden daha fazla" seni seviyorum " dediğini duyuyorsunuz: ama aşk nereye gidiyor?
Sevgi alır.
Sevgiyi hisset, sevgiyi.
Afrika'da güneş, aşk, sıcaklık, yakın olduğunuzda olduğu gibi, aşk.
Sevgiyi hisset, sevgiyi.
Bir dansın temposu, aşk, kalbimin dibine çarpan ritim, aşk.