Al Bano & Romina Power — Se ti raccontassi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano & Romina Power adlı sanatçının "Se ti raccontassi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romina:
E se ti raccontassi
cio che ho nella mia mente
e se io ti dicessi
cio che penso veramente
allora ti odierei, no non ti amerei,
non lo rifarei insieme a te.
E tu guardandomi, stringendomi cosм
e giorno dopo giorno incatenandomi a te.
E tu parlandomi, amandomi cosм
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Se ti raccontassi
di come non ti sento
e da quella prima volta
ogni volta mi ripento
e invece resto qui, ti amo e sono qui,
ti odio e resto qui, non so perche.
E tu guardandomi, stringendomi cosi
e giorno dopo giorno incatenandomi a te
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Şarkı sözü çevirisi
Romina: ve eğer sana aklımda ne olduğunu söyleseydim ve sana gerçekten ne düşündüğümü söyleseydim, o zaman senden nefret ederdim, hayır, seni sevmezdim, seninle bir daha yapmazdım.
Ve sen bana bakıyorsun, bana cosm sarılıyorsun ve her gün beni sana zincirliyorsun.
Ve sen benimle konuşuyorsun, beni seviyorsun ve her geçen gün sana teslim oluyorum.
Seni nasıl hissetmediğimi ve ilk kez her tövbe ettiğimde ve bunun yerine burada kaldığımı söyleseydim, seni seviyorum ve buradayım, senden nefret ediyorum ve burada kalıyorum, nedenini bilmiyorum.
Ve sen bana bakıyorsun, beni bu şekilde tutuyorsun ve her geçen gün beni sana zincirliyorsun ve her geçen gün sana teslim oluyorum.