Al Bano — Ci sarà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bano adlı sanatçının "Ci sarà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LEI: Dopo questa vita che
si dimentica di te dopo questo cielo senza arcobaleno
dopo la malinconia
che mi prende a ogni bugia
dopo tutta questa voglia di sereno
dimmi chi ci sarà
LUI: Dopo il sogno delle Hawaii
come tutti i marinai
attraverso questo mare di cemento
Dopo un altro inverno che
soffia neve su di me
che ho già freddo se non sono accanto a te INSIEME: devi crederci
ci sarà
una storia d’amore ed un mondo migliore
ci sarà
un azzurro più intenso ed un cielo più immenso
ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo di più
LEI: Dopo un oggi che non va dopo tanta vanità
e nessuno che ti da niente per niente
LUI: Dopo tutto il male che
c'è nel mondo intorno a te com'è bello ritrovarti accanto a me INSIEME: devi crederci
ci sarà
una storia d’amore ed un mondo migliore
ci sarà
un azzurro più intenso ed un cielo più immenso
ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo
ci sarà
una storia d’amore ed un mondo migliore
ci sarà
un azzurro più intenso ed un cielo più immenso
ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayattan Sonra o
bu gökkuşağı içermeyen gökyüzünden sonra kendini unutuyorsun
melankoliden sonra
bu beni her yalana götürür
tüm bu huzur arzusundan sonra
söyle bana, kim orada olacak?
O: Hawaii rüyasından sonra
tüm denizciler gibi
bu beton Denizi boyunca
Başka bir kıştan sonra
bana kar üfleme
seninle birlikte olmadığım sürece zaten üşüyorum: buna inanmak zorundasın
olacak
bir aşk hikayesi ve daha iyi bir dünya
olacak
daha yoğun bir mavi ve daha büyük bir gökyüzü
olacak
senin gölgen yanımda beyaz giyinmiş
olacak
seni daha çok sevdiğimi söylemek için daha insancıl bir yol
O: bugünden sonra, bu kadar kibir peşinde koşmuyor
ve kimse sana hiçbir şey için hiçbir şey vermez
O: tüm kötülüklerden sonra
çevrenizdeki dünyada kendinizi yanımda bulmanın ne kadar güzel olduğu var: buna inanmalısınız
olacak
bir aşk hikayesi ve daha iyi bir dünya
olacak
daha yoğun bir mavi ve daha büyük bir gökyüzü
olacak
senin gölgen yanımda beyaz giyinmiş
olacak
seni sevdiğimi söylemek için daha insancıl bir yol bile
olacak
bir aşk hikayesi ve daha iyi bir dünya
olacak
daha yoğun bir mavi ve daha büyük bir gökyüzü
olacak
senin gölgen yanımda beyaz giyinmiş
olacak
seni sevdiğimi söylemek için daha insancıl bir yol bile
(Bu metin için Anna 85'e teşekkürler)