Al Bowlly — I Double Dare You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Bowlly adlı sanatçının "I Double Dare You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should say the night is grand
Would you demand the proof
Of would you be Indifferent and aloof
You seem to think that half aloof
Is better than none
So maybe that’s the reason
We’re not having any fun
I double dare you to sit over here
I double dare you to lend me your ear.
Take off your high hat, and let’s get friendly
Don’t be a scaredy cat
Say what do you care
Can’t you take a dare?
I double dare you to kiss me, and then
I double dare you to kiss me again.
And if that look in your eyes means what I’m thinkin' of,
I double dare you to fall in love with me I double dare you.
If I should try to read your mind
Would I be up a tree
I wish I knew
Just what you think of me Oh you appear to be so shy
So it’s what I speak
Please pardon my presumption
I hate playing hide and seek
I double dare you to sit over here
I double dare you to lend me your ear.
Take off your high hat, and let’s get friendly
Don’t be a scaredy cat
What do you care
Can’t you take a dare?
Well, I double dare you to kiss me, and then
I double dare you to kiss me again.
And if that look in your eyes means what I’m thinkin' of,
I even double dare you to fall in love with me I double dare you.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gece muhteşem desem
Kanıt ister misin
Eğer kayıtsız ve uzak olurdu
Yarı yabancı olduğunu düşünüyor gibisin.
Hiç yoktan iyidir
Belki de sebebi budur
Eğlenmiyor değiliz
Buraya oturmana iki kez meydan okuyorum.
Bana kulak vermeni iki kez istiyorum.
Yüksek şapkanı çıkar ve arkadaş canlısı olalım
Korkak bir kedi olma
Söyle ne umurunda
Ben bir cesaret EDEBİLİR MİSİN?
Beni öpmeye iki kez cesaret ediyorum ve sonra
Beni tekrar öpmeye cesaret ediyorum.
Ve eğer gözlerindeki bu bakış benim düşündüğüm şeyse,
Çift aşık-Haydi bana sonbahar sana meydan okuyorum.
Eğer zihnini okumaya çalışırsam
Bir ağaca tırmanabilir miyim
Keşke bilseydim
Sadece benim hakkımda ne düşünüyorsun oh çok utangaç görünüyorsun
Konuşuyorum ne yani
Lütfen küstahlığımı affedin.
Saklambaç oynamaktan nefret ediyorum
Buraya oturmana iki kez meydan okuyorum.
Bana kulak vermeni iki kez istiyorum.
Yüksek şapkanı çıkar ve arkadaş canlısı olalım
Korkak bir kedi olma
Ne umursuyorsun
Ben bir cesaret EDEBİLİR MİSİN?
Beni öpmeye iki kez cesaret ediyorum ve sonra
Beni tekrar öpmeye cesaret ediyorum.
Ve eğer gözlerindeki bu bakış benim düşündüğüm şeyse,
Çift aşık-Haydi benimle düşersin cesaret.