Al Denson — He's Watching Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Denson adlı sanatçının "He's Watching Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in '63 my little league career had just begun
I had two left feet yet I believed
That I could rise above
I watched the bigger kids
And prayed the coach would put me in
But I sat on the bench
Well, my biggest fan sat in the stands
For each and every game
And though he was blind, he listened for
The coach to call my name
«Please, coach, let me play»
You see my dad, he’s watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Even though my dad can’t see
He’s watching me
You see my dad, he’s watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Even though my dad can’t see
He’s watching me
Well the weeks went by
And summertime was almost at an end
It was a special day, I just had to play
May not get this chance again
The coach put me in
And underneath the stars that night
I got my first hit
When I crossed the plate
Tears on my face, I looked up in the stands
I nodded to the empty seat
That used to be my dad’s
The coach said «Sorry, son
Your daddy wasn’t here to see»
And I said «Yes he was»
I guess you didn’t hear the news
My dad, he passed away
And I know Jesus touched his eyes
And for the first time
My dad, he’s really watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Up in heaven dad can see
He’s watching me
You see my dad he’s watching me
Yes, my dad’s so proud of me
Now in heaven dad can see
He’s watching me
Up in Heaven daddy sees
He’s watching me
Oh, he’s watching me
Oh, daddy
Şarkı sözü çevirisi
63'te küçük Lig kariyerim yeni başlamıştı.
İki sol ayağım vardı ama inandım.
Daha Yükseğe çıkabilirim.
Büyük çocukları izledim.
Ve Koçun beni içeri sokması için dua etti
Ama bankta oturdum.
En büyük hayranım tribünlere oturdu.
Her oyun için
Ve kör olmasına rağmen, dinledi
Koç ismimi çağırıyor
"Lütfen Koç, oynamama izin ver»
Babam bana bakıyor
Evet, babam benimle gurur duyuyor.
Babam göremese bile
Beni izliyor
Babam bana bakıyor
Evet, babam benimle gurur duyuyor.
Babam göremese bile
Beni izliyor
İyi hafta geçti
Ve yaz neredeyse sona erdi
Özel bir gündü, sadece oynamak zorunda kaldım
Bir daha bu şansı yakalayamayabilirsin.
Koç beni içeri soktu.
Ve o gece yıldızların altında
İlk vuruşumu aldım
Tabağı geçtiğimde
Yüzümde gözyaşları, tribünlere baktım
Boş koltuğa başını salladım.
Eskiden babamındı.
Koç, «üzgünüm oğlum " dedi
Baban görmek için burada değildi.»
Ve ben de «Evet, öyleydi " dedim.»
Sanırım haberleri duymadın.
Babam vefat etti
Ve İsa'nın gözlerine dokunduğunu biliyorum
Ve ilk kez
Babam beni gerçekten izliyor.
Evet, babam benimle gurur duyuyor.
Cennette babam görebiliyor
Beni izliyor
Babamı görüyorsun, beni izliyor.
Evet, babam benimle gurur duyuyor.
Şimdi cennette babam görebiliyor
Beni izliyor
Cennette baba görür
Beni izliyor
Ah, o beni izliyor
Oh, baba