Al Green — I Can't Get Next To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Green adlı sanatçının "I Can't Get Next To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh I,
can turn a gray sky blue,
you see, I can make it rain when I want it to oh I,
can build a castle from a single grain of sand
you see, I can make a ship sail on dry land.
Ain’t happy am I with all the powers that I possess,
girl, you’re the key to my happiness,
and I can’t get next to you, babe
can’t get next to you.
I’ve been trying a long time
I don’t know what to do Oooooo
Let me say,
I can fly like a bird in the sky
I can buy anything that money can buy
Oh I,
can turn a river into a raging flood
I can live forever if I so decide
Ain’t happy am I with all the powers that I possess,
oh, you’re the key, 'cause
I can’t get next to you, babe
can’t get next to you.
I’ve been trying for such a long time
Let me tell you that
I can turn back the hands of time
you better believe I can
Oh I, you see, I can make the seasons change
just by waving my hand
Let me say,
I can change anything from old to new, girl,
oh I, all the things I want to do the most,
you see, I’m unable to do unimportant, all these things that I’m trying to do the other day, girl,
you see, I can’t get next to you, baby
can’t get next to you
I’ve been tryin a long time…
oh if somebody’d only help me…
oh, let me, let me go…
whooooo…
I’ve been working on it baby
I’ve been thinking about it you see,
I’ve been trying to call you all day long but, you see,
I don’t have your phone number, honey
I’ve been thinking about you baby something awful,
you see, sometime I feel like I want to moan about it and I just don’t know what to say
and I say
Mmmmmm…
Şarkı sözü çevirisi
oh ben,
gri gökyüzü maviye dönüşebilir,
görüyorsun, istediğim zaman yağmur yağdırabilirim.,
tek bir kum tanesinden bir kale inşa edebilirsiniz
görüyorsun, bir gemiyi karada yelken açabilirim.
Sahip olduğum tüm güçlerle mutlu değilim.,
kızım, sen benim mutluluğumun anahtarısın.,
ve senin yanına gelemiyorum, bebeğim.
seni yanına alabilir.
Uzun zamandır çalışıyordum
Ne Oooooo bilmiyorum
Söyleyeyim ,
Gökyüzünde bir kuş gibi uçabilirim
Paranın alabileceği her şeyi satın alabilirim.
Oh Ben,
bir Nehri şiddetli bir sel haline getirebilir
Eğer karar verirsem sonsuza kadar yaşayabilirim.
Sahip olduğum tüm güçlerle mutlu değilim.,
oh, anahtar sensin, çünkü
Senin yanına gelemiyorum bebeğim.
seni yanına alabilir.
Çok uzun zamandır çalışıyorum
Şunu söylemek istiyorum,
Zamanın ellerini geri çevirebilirim
yapabileceğime inansan iyi olur.
Oh, görüyorsun, mevsimleri değiştirebilirim
sadece elimi sallayarak
Söyleyeyim ,
Eskiden yeniye her şeyi değiştirebilirim, kızım.,
oh ben, en çok yapmak istediğim her şey,
yapacak başka gün çalışıyorum, kız o kadar önemsiz, bütün bunları beceremiyorum,
gördün mü, yanına gelemiyorum, bebeğim.
öyle hemen alabilirsiniz
Uzun zamandır anlatmaya çalıştım…
keşke biri bana yardım etseydi.…
bırak, bırak gideyim.…
whooooo…
Üzerinde çalışıyorum bebeğim.
Bunu düşünüyordum bakın ,
Bütün gün seni aramaya çalıştım ama ... ,
Telefon numaran bende yok tatlım.
Seni düşünüyordum bebeğim, korkunç bir şey.,
bazen bu konuda inlemek istiyorum ve ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
ve diyorum ki
Mmmmmm…