Al Green — Tomorrow's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Green adlı sanatçının "Tomorrow's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look back now, girl, on tomorrow’s dreams
Distant things are happening, not as bad as they seem
Don’t put off tomorrow for what today might bring
I’d be satisfied now to gain one single thing
Don’t look away now, girl, things are looking bright
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
I want my baby, tonight baby, I can’t wait no longer
Here now baby
I give my heart and feeling of distress
Trying to ignore her pain, all the happiness
Anything you want girl, I will give complete
I’d do anything, baby, to overcome defeat
And don’t say tomorrow come, it don’t belong to anyone
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
C’mon now baby, hey, tonight baby, oh baby, hey, c’mon
I look back now, girl, on tomorrow’s dreams
Distant things are happening, not as bad as they seem
Don’t put off tomorrow for what today might bring
I’ll be satisfied to gain one single thing
Don’t look away now, girl, things are looking bright
Don’t put off tomorrow, girl, for what’s in store tonight, baby
C’mon now baby, hey, tonight baby, baby
I can’t wait no longer, comin' over baby
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geriye bakıyorum, kızım, yarının hayallerine.
Uzak şeyler oluyor, göründüğü kadar kötü değil
Bugünün getireceği şey için yarını erteleme
Şimdi tek bir şey kazanmaktan memnun olurum
Şimdi bakma kızım, her şey parlak görünüyor
Yarını erteleme, kızım, bu gece neyin beklediğini, bebeğim
Bebeğimi istiyorum, bu gece bebeğim, daha fazla bekleyemem
İşte şimdi bebeğim
Kalbimi ve keder duygumu veriyorum
Acısını, tüm mutluluğunu görmezden gelmeye çalışıyorum
İstediğin her şeyi vereceğim, kızım.
Bir şey yapma, bebek, üstesinden gelmek yenmek istiyorum
Ve yarın gel deme, kimseye ait değil
Yarını erteleme, kızım, bu gece neyin beklediğini, bebeğim
Hadi şimdi bebeğim, hey, bu gece bebeğim, oh bebeğim, hey, hadi
Şimdi geriye bakıyorum, kızım, yarının hayallerine.
Uzak şeyler oluyor, göründüğü kadar kötü değil
Bugünün getireceği şey için yarını erteleme
Tek bir şey kazanmaktan memnun olacağım
Şimdi bakma kızım, her şey parlak görünüyor
Yarını erteleme, kızım, bu gece neyin beklediğini, bebeğim
Hadi bebeğim, hey, bu gece bebeğim, bebeğim
Ben artık sabırsızlanıyorum, geliyor bebeğim üzerinde'