Al Hirt — Louisiana Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Hirt adlı sanatçının "Louisiana Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First Momma Poppa call a little boy Ned,
Raise him on the banks of the riverbed,
In a houseboat tied to a big tall tree,
Home for my Momma and my Poppa and me.
Half-past three Poppa jumps to his feet,
Already Momma cooking Poppa somethin' to eat,
Half-past five Poppa’s ready to go,
Jumps in his perouge headed down the bayou.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat,
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Lousiana man,
Gonna make a livin', he’s a Lousiana man,
Muskrat hides hangin' by the dozen,
Even got a little baby muskrat cousin,
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun,
Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money
They call momma Rita and my daddy Jack
Little baby brother on the floor that’s Mac
Red and Lynn (Gunnar and Matthew) are the family twins
big brother Ed’s on the bayou fishin
I can hardly wait until (tomorrow) the mornin' comes around,
That’s the day my Poppa taked the furs to town,
Last time he told me that I could go,
Maybe even catch a cowboy show,
Saw cowboys and Indians for the first time then,
Told my Poppa, 'Got to come back again.'
Poppa said, 'Son, we got lines to run.
We’ll come back again; there’s work to be done.'
Şarkı sözü çevirisi
İlk Momma Poppa çağrı bir küçük oğlan Ned,
Onu nehir yatağının kıyısında kaldırın,
Büyük uzun boylu bir ağaca bağlı bir houseboat içinde,
Annem, babam ve benim için ev.
Üç buçuk Poppa ayağa atlar,
Zaten anne yemek için Poppa bir şey pişiriyor,
Beş buçukta babam gitmeye hazır.,
Onun perouge atlar bataklığa doğru yöneldi.
Louisiana nehri'ni geçen balık oltaları var.
Yememiz için büyük bir balık yakalayacağım.,
Bataklıkta tuzaklar kuruyorlar, ellerinden gelen her şeyi yakalıyorlar.
Geçimini sağlayacak, o bir Lousiana adamı.,
Geçimini sağlayacak, o bir Lousiana adamı.,
Misk sıçanı bir düzine asılı saklanıyor,
Hatta küçük bir bebek miskrat kuzeni var,
Var 'dryin dışarı sıcak, sıcak güneşte em' ,
Yarın babam onları paraya çevirecek.
Onlar çağrı momma Rita ve benim baba Jack
Yerde küçük küçük kardeşi Mac var
Red ve Lynn (Gunnar ve Matthew) aile ikizleri
big brother ed bataklıkta balık tutuyor.
Yarın sabaha kadar bekleyemem.,
O gün babam kürkleri şehre götürdü.,
En son bana gidebileceğimi söyledi.,
Belki bir kovboy şovu bile yakalarsın,
O zaman kovboyları ve Kızılderilileri ilk kez gördüm,
Poppa " dedi, "tekrar geri gelmek için Var.'
Poppa, ' Oğlum, koşmamız gereken hatlar var.
Tekrar geleceğiz, yapılması gereken işler var.'