Al Jarreau — Aladdin's Lamp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Aladdin's Lamp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just beside the door
The bold and certain hand
That turned the dragons trembled
He touched the Holy Lamp
And faintly saw his feet
And just beside the door,
His pure uncertain tears
The burden fell so tender
And in the darkest night a Rose grew by his feet
Stand beside me now,
I’ve been in your place
And you’ve been in mine
And the only difference
Is our space and time
And the only light is Somehow in the lamp
That’s at your feet
Why can’t you see?
But ain’t it high,
Ain’t holy when you see?
And it’s just times when
I’m weary worries me Don’t you know how Aladdin’s
Lamp guards the night
Ten thousand clandles beam
The silver stream you’re
Searching for
Oh, friend, the words are true
I want to offer them to you.
Şarkı sözü çevirisi
Kapının hemen yanında
Cesur ve kesin el
Bu ejderhalar titredi döndü
Kutsal lambaya dokundu
Ve hafifçe ayaklarını gördü
Ve kapının hemen yanında,
Saf belirsiz gözyaşları
Yük çok hassas düştü
Ve en karanlık gecede ayaklarından bir gül büyüdü
Yanımda şimdi Stand ,
Senin yerine geçtim.
Ve sen de benimkine girdin.
Ve tek fark
Bu bizim uzayımız ve zamanımız
Ve tek ışık bir şekilde lambada
Bu senin ayaklarının altında
Neden göremiyorsun?
Ama yüksek değil mi,
Gördüğün zaman kutsal değil mi?
Ve bu sadece zaman zaman
Yorgunum beni endişelendiriyor Aladdin'in nasıl olduğunu bilmiyor musun
Lamba gece korur
On bin clandles ışın
Gümüş dere
Aranıyor
Oh, dostum, kelimeler doğru
Onları sana sunmak istiyorum.