Al Jarreau — Heart's Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Heart's Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lullaby, my little guy to hush your crying
A lullaby, you might recall when times are trying
And sing every day all that you’re realizing
Know every song sung in lightness and laughter
And don’t play too long in the blues that come after
Take her along, conquer your mountains again
A lullaby, my little guy, the moon is rising
You’ll awake to see a sight that’s worth the prizing
That new morning star high on your heart’s horizon
If you’re the one that always says bygones be bygones
And when you look you’ve lost the ones that you relied on Look deep in your heart
There’s something to keep your eyes on Cold distant stars slowly fade while you’re sleeping
And hollow guitars will be quietly weeping
So paint the skies with your bright
Shining castles in Spain
Among the things you do each day
Here’s one for trying
Give it all and give again and find reply in That new morning star high on your heart’s horizon
Look it over, so much to see
Did I say you should look at me?
Not just now, when I’m looking around
When my guard is down, pieces on the ground
In a twinkling and blinking eye
You’ll be singing a lullaby
Say just how you can turn it around
When a faith is found even on the ground
Lullaby, now don’t you cry, my Suz and Ryan
So, lullaby and tell them why there’s no denying
That new morning star high on your heart’s horizon
There’s a new morning star high on your heart’s horizon
Şarkı sözü çevirisi
Bir ninni, benim küçük adam ağlayan susturmak için
Bir ninni, zamanın ne zaman denediğini hatırlayabilirsiniz
Ve her gün fark ettiğin her şeyi söyle
Hafiflik ve kahkaha ile söylenen her şarkıyı bilin
Ve sonra gelen blues'da çok uzun süre oynama
Onu yanına al, dağlarını tekrar fethet
Bir ninni, benim küçük adam, ay yükseliyor
Ödül almaya değer bir manzara görmek için uyanacaksınız
Bu yeni sabah yıldızı kalbinin ufkunda yüksek
Eğer her zaman geçmişte kal diyen sensen, geçmişte kal
Ve baktığın zaman, güvendiğin insanları kaybettin. kalbinin derinliklerine bak.
Gözlerini soğuktan uzak tutmak için bir şey var. uzak yıldızlar uyurken yavaşça soluyor.
Ve içi boş gitarlar sessizce ağlayacak
Bu yüzden gökyüzünü parlaklığınızla boyayın
İspanya'da parlayan kaleler
Her gün yaptığın şeyler arasında
İşte denemek için bir tane
Hepsini ver ve tekrar ver ve kalbinin ufkundaki o yeni sabah yıldızında cevap bul
Bak, görmek için çok şey var
Bana bakman gerektiğini söyledim mi?
Sadece şimdi değil, etrafa baktığımda
Gardım düştüğünde, parçalar yere düşer
Parıldayan ve yanıp sönen bir gözle
Ninni söyleyeceksin.
Tam olarak nasıl çevirebileceğinizi söyleyin
Yerde bile bir inanç bulunduğunda
Ninni, şimdi ağlama, Suz ve Ryan'ım
Bu yüzden ninni ve onlara neden inkar edilmediğini söyle
Bu yeni sabah yıldızı kalbinin ufkunda yüksek
Kalbinin ufkunda yeni bir sabah yıldızı var.