Al Jarreau — I'm Beginning To See The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "I'm Beginning To See The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never, no never, never
I’m beginning to think
I should say never
Never, no no never
Take my advice
No never
I’m beginning to see what’s missing
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire, house on fire
Never, no never, never
I’m beginning to see what you talking 'bout
I never cared much for moonlit skies
I never wink back at fireflies
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to think I was wrong
I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
A forgone conclusion
Too used to losin'
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
Been seein' polka dots and moonbeams
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire
House on fire
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light
Walk too slow and never been bright
I’m beginning to see the light
Şarkı sözü çevirisi
Asla, hayır asla, asla
Düşünmeye başladım
Asla demeliyim.
Asla, hayır, hayır, asla
Tavsiyemi dinle
Hayır asla
Neyin eksik olduğunu anlamaya başlıyorum.
Parkta başıboş dolaşırdı.
Karanlıkta Shadowboxing
Sonra geldin ve bir kıvılcım yaktın
Yanan arzu, ev yanıyor
Asla, hayır asla, asla
Ne dediğini anlamaya başlıyorum.
Mehtaplı gökyüzünü hiç umursamadım.
Ateşböceklerine asla göz kırpmam.
Ama şimdi yıldızlar gözlerinde
Yanıldığımı düşünmeye başlıyorum.
Afterglow için hiç gitmedim
Veya ökseotu üzerinde mum ışığı
Ama şimdi lambayı alçalttığında
Işığı görmeye başlıyorum.
Parkta başıboş dolaşırdı.
Karanlıkta Shadowboxing
Sonra geldin ve bir kıvılcım yaktın
Unutulmuş bir sonuç
Kaybetmek için çok kullanılır
Lantern-shine ile hiç sevişmedim
Şarabımda hiç gökkuşağı görmedim.
Ama dudakların benimkini yaktığından değil.
Puantiyeli ve ay ışınlarını gördüm
Parkta başıboş dolaşırdı.
Karanlıkta Shadowboxing
Sonra geldin ve bir kıvılcım yaktın
Yanan arzu
Ev yanıyor
Lantern-shine ile hiç sevişmedim
Şarabımda hiç gökkuşağı görmedim.
Ama dudakların benimkini yaktığından değil.
Işığı görmeye başlıyorum.
Çok yavaş yürü ve hiç parlak olmamıştı
Işığı görmeye başlıyorum.