Al Jarreau — Love Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Love Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think that love
is just a fairy tale
Maybe true love is sold
and bought
Hansel and Gretel found
their candy getting stale
And you’re gonna find
You ain’t no Goldilocks
When those bells just
keep on ringing
And that song you’re singing
And you want to share
your Mondays-
Right through to Sundays
Your best friend is softly speakin'
She won’t call this weekend
No way-it's only a fling you say
But
Love is real, yes it is girl
Never let anyone
tell you different
when you can feel it Love is real, yes it is mama
Never let anyone
tell you different
When you can feel this
feeling’s for real
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
You think that love’s
What’s on that silver screen
Raquel and Redford are the tops
You’ve been misled
by all those movies you’ve seen
Love ain’t a robber
Hidin' from the cops
When you toss 'n' turn all morning
And you wake up yawning
And you walk that floor all evening
And you should be leaving
And you find yourself pretending
You’ve got a happy ending-
No way-it's only a fling you say
But
Şarkı sözü çevirisi
Aşk olduğunu mu düşünüyorsun
bu sadece bir peri masalı
Belki gerçek aşk satılır
ve satın aldı
Hansel ve Gretel bulundu
şekerleri bayatlaşıyor
Ve bulacaksın
Sen Goldilocks değilsin.
Ne zaman bu çanlar sadece
çalmaya devam
Ve şu söylediğin şarkı
Ve paylaşmak istiyorum
Pazartesi günleri-
Pazar günlerine kadar
En iyi arkadaşın usulca konuşuyor.
Bu hafta sonu aramayacak.
Hiçbir şekilde-bu sadece bir kaçamak diyorsun
Ama
Aşk gerçek, Evet kız
Asla kimseye izin verme
sana farklı bir şey söyleyeceğim
Sevginin gerçek olduğunu hissettiğinizde, evet, bu anne
Asla kimseye izin verme
sana farklı bir şey söyleyeceğim
Bunu hissedebildiğin zaman
duygu gerçek
Sana bir şey söyleyeyim
Gitme
Başıboş olma.
Sana bir şey söyleyeyim
Gitme
Başıboş olma.
Bu aşk sence
Bu Gümüş ekranda ne var
Raquel ve Redford en üstleri
Size yanlış bilgi verilmiş
izlediğiniz tüm bu filmlere göre
Aşk soyguncu değil
Polislerden saklanıyorum.
Bütün sabah dönerken
Ve esneme ile uyanıyorsun
Ve bütün gece o katta yürüyorsun.
Ve gitmelisin
Ve davranarak kendinizi
Bir mutlu son var-
Hiçbir şekilde-bu sadece bir kaçamak diyorsun
Ama