Al Jarreau — More Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "More Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should have listened more and listened well
I should have been your shelter in the rain
I should have touched you more and held you closer
Till I felt it melt your quiet pain
Should have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love
And I could have given you the gifts I threw to total strangers
Passing through my nights
I could have cuddled near your gentle flame
Been warmer there than in these glaring lights
Should have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love, more love
And what would it have taken
If I only could have taken my eyes off me for a while
I’d have seen the hurtin', hidin' just behind the curtain of your smile
Oh, I swear I didn’t know, which goes to show
How long it takes a man to be a man, baby
But if I say enough and try enough
And pray enough and cry enough
I can, still can have more time to spare for you
Always be there for you, to care for you
With more love, more love, more love
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla dinlemeliydim ve iyi dinlemeliydim
Yağmurda sığınağın olmalıydım.
Sana daha fazla dokunmalı ve daha yakın tutmalıydım.
Sessiz acını erittiğini hissedene kadar
Senin için daha fazla zaman ayırmalıydım.
Senin için orada olmalıydı, sana bakmak için
Daha fazla sevgi ile, daha fazla sevgi
Ve sana verdiğim hediyeleri tamamen yabancılara verebilirdim.
Gecelerimden geçerken
Nazik alevinin yanında sarılabilirdim.
Bu göz kamaştırıcı ışıklardan daha sıcaktı
Senin için daha fazla zaman ayırmalıydım.
Senin için orada olmalıydı, sana bakmak için
Daha fazla sevgi, daha fazla sevgi, daha fazla sevgi ile
Ve ne alırdı
Keşke gözlerimi bir süreliğine üzerimden çekebilseydim.
Sadece bana perde arkasındaki acı', saklanmış gözlerimle görmüştüm' gülümseme
Gider Oh, bilmiyordum, yemin ederim, göster
Bir erkeğin bir erkek olması ne kadar sürer, bebeğim
Ama eğer yeterince söylersem ve yeterince denersem
Ve yeterince dua et ve yeterince ağla
Senin için daha fazla zaman ayırabilirim.
Her zaman senin için orada ol, sana bakmak için
Daha fazla sevgi, daha fazla sevgi, daha fazla sevgi ile