Al Jarreau — Pleasure Over Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Pleasure Over Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three after two
The autumn moments of a night without you
Endless seconds
Watching one window pain fight back the rain
While I’m trapped here inside your love
Once upon a time
You And I had an everlasting love that ended way before it’s time
Scattered like the stars in the sky
Are the feelings that I have for you that never got to shine
And it cuts me to the core
But I keep coming back for more
As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Saying every line I should have said,
Knowing every little move that I should have made instead
Tortured by a mind that won’t forget
And my heart is like a butterfly trapped inside your net
And it’s breaking me into
But for you it is the least I’d do As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Hear the seconds ticking by Praying that you’ll change your mind
Breaking every rule I know
Ready to give up my pride
Waiting for a second chance
Have I waited way too long
If I had you here again
You would never leave I know
Here I am again tonight
Chanting out this little rhyme
Am I gettin' through to you or am I wasting time
Şarkı sözü çevirisi
Üç sonra iki
Sensiz bir gecenin sonbahar anları
Sonsuz saniye
Bir pencere acısını izlemek yağmurla savaşıyor
Aşkının içinde sıkışıp kaldığım sürece
Bir varmış bir yokmuş...
Sen ve ben sonsuz bir aşkımız vardı.
Gökyüzündeki yıldızlar gibi dağınık
Senin için sahip olduğum hisler hiç parlamadı mı
Ve bu beni çekirdeğe kadar keser
Ama geri geliyorum daha
Aşk kaldığı sürece, o zaman acı üzerinde zevk
Söylemem gereken her satırı söylüyorum.,
Bunun yerine yapmam gereken her küçük adımı bilmek
Unutmayacak bir zihin tarafından işkence
Ve kalbim ağının içinde sıkışıp kalmış bir kelebek gibi
Ve bu beni kırıyor
Ama senin için en azından aşk kaldığı sürece yaparım, o zaman acı üzerinde zevk
Fikrini değiştirmen için dua ederek saniyelerin geçtiğini duy
Bildiğim her kuralı çiğnemek
Gururumdan vazgeçmeye hazır
İkinci bir şans bekliyorum
Çok uzun süre bekledim var
Eğer tekrar burada olsaydın
Hiç bilmiyorum bırakır mısın
Bu gece yine buradayım.
Bu küçük kafiyeyi tekrarlamak
Sana ulaşıyor muyum yoksa vaktimi mi harcıyorum?