Al Jarreau — Rainbow in Your Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Rainbow in Your Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, love`s got a hold on me, won`t let go,
because it is the real thing baby
and I just wanna let you know,
that I love you all the way,
more and more each day,
and I love to hear you say, say
Well, loves' got a hold on me, too,
and I know it`s true.
I get that funny feelin'
just from being close to you.
When I listen to your heartbeat
not another sound so sweet,
would you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
sailed the seven seas,
And nobody was there with us At the top of the world
in love and runnin` free.
Ah, baby I’m on fire
and it feels so good
havin' a warm desire
that sweet lovin' lover should (???)
When I really got somebody
to make love to and I’ll stay forever with you
And I’ll be right here beside you
until the end.
Let me kiss your eyes
and cast away
your troubles to the wind
And I love you for my life,
let me take you for my wife.
Won’t you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
and we sailed the seven seas.
And nobody’s there with us at the top of the world
we were in love and runnin' free
I can see the lovelight shining.
It’s like a rainbow in your eyes
Oh, like a rainbow in your eyes
And I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
won’t you listen to your heart beatin',
you should listen to your heart beatin',
listen to your heart beatin' …
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bana tutunuyor, gitmesine izin vermiyor.,
çünkü bu gerçek bir şey bebeğim
ve sadece bilmeni istiyorum,
seni tüm yol boyunca seviyorum,
her geçen gün biraz daha,
ve seni duymayı seviyorum, söyle, söyle
Aşklar da bana tutunuyor.,
ve bunun doğru olduğunu biliyorum.
Komik duygu olsun
sadece Sana yakın olmaktan.
Kalp atışlarını dinlediğimde
başka bir ses çok tatlı değil,
lütfen elimi tutar mısın?
Ve en yüksek dağa tırmanacağız,
yedi denizlerde yelken açtı,
Ve dünyanın tepesinde bizimle kimse yoktu
aşık olmak ve özgür olmak.
Ah, bebeğim, yanıyorum.
ve çok iyi hissettiriyor
havin ' sıcak bir arzu
bu tatlı aşk sevgilisi olmalı (???)
Gerçekten birine sahip olduğumda
aşk yapmak için ve sonsuza kadar seninle kalacağım
Ve ben burada yanında olacağım
sonuna kadar.
Gözlerini öpmeme izin ver
ve uzaklaş
senin sıkıntıların rüzgara
Ve seni hayatım için seviyorum,
eşim sizi götürmeme izin verin.
Lütfen elimi tutmaz mısın?
Ve en yüksek dağa tırmanacağız,
ve yedi Denizi gezdik.
Ve dünyanın tepesinde bizimle kimse yok
aşıktık ve özgürdük
Aşk ışığının parladığını görebiliyorum.
Gözlerinde bir gökkuşağı gibi
Oh, gözlerinde bir gökkuşağı gibi
Ve kalbinin çarpmasını dinliyorum.,
sonra kalbini dinliyorum.,
sonra kalbini dinliyorum.,
kalbinin nasıl dövüldüğünü dinlemeyecek misin?,
kalp atmaya hakkı var ,
kalbinin nasıl dövüldüğünü dinle. …