Al Jarreau — Sweet Potato Pie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Sweet Potato Pie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it was a hot sticky morning
'Round the Fourth of July
The breeze was standing still
I’m hanging out by myself
And I’m having a good time
With the folk inside my head
And you know, Lord,
how you did a lovely thing
See, times my head is lighter
than it’s ever been
And anyone who’s ever had
sweet potato pie
Don’t want pumpkin again,
no, they don’t want
'Cause it don’t taste right, no Look-a-here city boy with your
silks and braided hair
Don’t you let nobody fool you
with no imitation nothing
Tell 'em, say, unh, unh, buddy,
I been there
Listen mama, when you
finally walk on in Don’t forget to bring along
your sweet potato tin
'Cause when you serve him
a slice of your sweet potato
Sin, girl, he won’t want pumpkin again,
no, he won’t want
Now I took a trip down to Sissy’s
She’s a friend of mine
She smiled and asked me in Well, she drew a box and a big,
fancy question mark
Said, «Brother, which one is you in?»
I told her, «Sister, don’t worry
'bout the mule going blind
You just sit in the wagon and
hold on to the line
'Cause anyone who’s ever had
sweet potato pie
Don’t want pumpkin again,
really don’t want»
Now I saw the gates
gold and pearl
And I sat right down
in a dream of you, old friend
I’m thinking some milk and
honey and a pot of stew
Might fill that gap again
You know, I’m a thankful
witness to the things I’ve seen
And times my head is lighter
than it’s ever been
And anyone who’s ever had
sweet potato pie
Really don’t want pumpkin again,
no they won’t want
Would you give me some
sweet potato y’all
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sıcak yapışkan bir sabah oldu
'Temmuz'un dördüncü turu
Esinti hala duruyordu
Tek başıma takılıyorum
Ve iyi vakit geçiriyorum
Kafamın içinde halk ile
Ve biliyorsun, Tanrım,
nasıl güzel bir şey yaptın
Bak, bazen başım daha hafif oluyor.
hiç olmadığı kadar
Ve şimdiye kadar sahip olan herkes
tatlı patates turtası
Bir daha balkabağı istemiyorum.,
hayır, istemiyorlar
Çünkü tadı doğru değil, buraya bak, şehir çocuğu seninle.
ipek ve örgülü saç
Sen izin vermezsen kimse seni aptal
hiçbir taklit ile hiçbir şey
Söyle onlara, de ki, unh, unh, dostum,
Ben de o yollardan geçtim
Dinle anne, ne zaman
sonunda içeri gir. yanınıza almayı unutmayın.
tatlı patates tenekeniz
Çünkü ona hizmet ettiğinde
bir dilim tatlı patates
Günah, kızım, bir daha balkabağı istemiyor.,
hayır, istemez
Şimdi Sissy'nin evine gittim.
Benim bir arkadaşım
O gülümsedi ve iyi bana sordu, o bir kutu ve büyük bir çizdi,
fantezi soru işareti
Dedi ki: "kardeşim, sen hangisindesin?»
Ona dedim ki, " kardeşim, endişelenme
katır kör olacak.
Sen sadece vagonda otur ve
çizgiye tutun
Çünkü şimdiye kadar sahip olan herkes
tatlı patates turtası
Bir daha balkabağı istemiyorum.,
gerçekten istemiyorum»
Şimdi kapıları gördüm.
altın ve inci
Ve hemen oturdum
senin rüyanda, eski dostum
Biraz süt ve süt düşünüyorum.
Bal ve güveç bir tencerede
Bu boşluğu tekrar doldurabilir
Biliyor musun, ben bir müteşekkirim
gördüğüm şeylere tanık ol
Ve bazen başım daha hafif olur
hiç olmadığı kadar
Ve şimdiye kadar sahip olan herkes
tatlı patates turtası
Gerçekten tekrar balkabağı istemiyorum,
hayır istemezler
Bana biraz verir misin
tatlı patates hepiniz