Al Jarreau — Tomorrow Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Tomorrow Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chant:
We need a think tank I’m thinking
We need a think tank I’m thinking
With tender smile, we bless a child
with love and light, and patron saint.
Don’t let them cry, that we denied
tomorrow’s child today.
The hurt, the need, to heal, to feed
They linger near the marketplace.
Will we deny, or compromise
tomorrow’s child today?
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama Papa thinkin' 'bout tomorrow today
As rivers roar, the eagles soar
this ancient lore of rightful place.
Do we ignore, or save them for
Tomorrow’s child today?
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-ay
Mama Papa thinkin' 'bout:
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout
Verse: Instrumental
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Celebrate and think about:
Tomorrow Today — Is anybody thinkin' 'bout
Tomorrow Today — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the homeless — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the joblessness — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the children — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the forest, yes — Is anybody thinkin' 'bout
Şarkı sözü çevirisi
İlahi:
Düşünüyorum düşünüyorum bir tank lazım
Düşünüyorum düşünüyorum bir tank lazım
Nazik bir gülümseme ile çocuğu korusun
sevgi, ışık ve koruyucu azizi ile.
Ağlamalarına izin verme, inkar ettik
yarının çocuğu bugün.
Acı, ihtiyaç, iyileşmek, beslemek
Pazarın yakınında oyalanıyorlar.
İnkar edecek miyiz, uzlaşacak mıyız
yarının çocuğu bugün mü?
Koro öncesi:
La la la la la la ley lu, la la lee lew-lay
Anne bir mambo seviyor, anne baba sway
La la la la la la ley lu, la la lee lew-lay
Anne baba yarın bugün hakkında düşünüyor
Nehirler kükrerken, Kartallar uçar
bu eski efsaneler haklı bir yer.
Görmezden mi geleceğiz, ya da onları kurtarmak için
Yarının çocuğu bugün mü?
Koro öncesi:
La la la la la la ley lu, la la lee lew-lay
Anne bir mambo seviyor, anne baba sway
La la la la la la ley lu, la la lee lew-ay
Anne baba düşünüyor:
Yarın bugün - - - bunu düşünen var mı
Yarın bugün - - - bunu düşünen var mı
Ayet: Enstrümantal
Koro öncesi:
La la la la la la ley lu, la la lee lew-lay
Anne Mambo, anne baba sway seviyor
La la la la la la ley lu, la la lee lew-lay
Kutlayın ve düşünün:
Yarın bugün-kimse bunu düşünüyor mu
Yarın bugün-kimse bunu düşünüyor mu
Evsizleri düşünmek-bunu düşünen var mı
İşsizliği düşünmek — kimse bunu düşünüyor mu
Çocukları düşünmek-bunu düşünen var mı
Düşünmeye orman hakkında, Evet. — herkes düşünüyorum Almaktadır