Al Jarreau — You Don't See Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "You Don't See Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t see me when I’m
trying to do right
Maybe you can see me now
When I was walking,
patting my feet on the pavement
Really, truly trying to find a gig
Did you stand up and speak
out in my favor?
Cold desperation,
she’s a devil in bed
Scratching till my bones are bare
Pill and needles are all I’ve left to savor
We were walking and
I told you of how my shoes
Of how my shoes were wearing thin
You took your surplus and
traded for a favor
Now I’m demented and I’m
burned unto a cinder
Forty hours buys a grocery
bag for trash
I took my pistol and I made
myself a sinner
Will this universe be merciful at last?
You don’t see me.
You don’t see me I get so tired of trying to attract your attention
It has occurred to me that
you don’t see me You should go ahead.
I’m a-gonna-go-ahead
I know you’re going to ahead
You’re going to do what
you’re going to do
I know, see, I see you, I watch you
You take the money and run
You take groceries and run, too
Don’t leave nothing left for me You’re running and hiding
and ducking and hiding
And running and hiding and
I can’t find you nowhere
I’ll beat your mama,
I’ll beat your daddy
I’ll go to jail,
it don’t make no mothafugging
Difference what happens to me Going to be there in my own time, in my own way
Cause you don’t see me,
you don’t see me
I’m, I’m in your mirror.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne zaman beni göremezsin
doğru yapmaya çalışıyorum
Belki şimdi beni görebilirsin.
Yürürken,
kaldırımda ayaklarımı okşayarak
Gerçekten, gerçekten bir konser bulmaya çalışıyorum
Ayağa kalkıp konuştunuz mu
benim lehime mi?
Soğuk çaresizlik,
o yatakta bir şeytan
Kemiklerim çıplak olana kadar tırmalamak
Haplar ve iğneler tadını çıkarabileceğim tek şey.
Yürüyorduk ve
Sana ayakkabılarımın nasıl olduğunu anlattım.
Ayakkabılarımın ne kadar ince olduğunu
Fazlalığını aldın ve
bir iyilik için takas
Şimdi deliyim ve ben
bir kül yakıldı
Kırk saat bir bakkal satın alır
çöp torbası
Tabancamı aldım ve yaptım
kendimi bir günahkar
Bu evren sonunda merhametli olacak mı?
Beni görmüyorsun.
Beni görmüyorsun. dikkatini çekmeye çalışmaktan çok yoruldum.
Bana oluştu
beni görmüyorsun, devam etmelisin.
Devam et, bir-ben-ben-
İlerde olacağını biliyorum.
Yapacağın şey
yapacaksın
Biliyorum, seni görüyorum, seni izliyorum.
Parayı al ve kaç.
Sen de yiyecek alıp kaçıyorsun.
Benim için hiçbir şey bırakma, kaçıyorsun ve saklanıyorsun.
ve ıslanma ve saklanma
Ve kaçmak ve saklanmak ve
Seni hiçbir yerde bulamıyorum.
Anneni yeneceğim.,
Babanı yeneceğim.
Hapse girerim,
hiçbir mothafugging yapmaz
Fark, bana ne olursa olsun, kendi zamanımda, kendi Yolumda orada olacağım
Çünkü beni görmüyorsun.,
beni görmüyorsun
Aynandayım.