Al Jolson — Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mammy mine, your little rolling stone that rolled away, rolled away,
Mammy mine, your little rolling stone is home today, there to stay!
I want to see your smiling face, smile a welcome smile,
I want to feel your fond embrace, listen, Mammy mine!
Rock-a-bye your baby with a Dixie melody.
When you croon, croon a tune
From the heart of Dixie.
Just Hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Weep no more, Weep no more my lady.
Mammy, sing it again for me.
And «Old Black Joe»
Just as though
You had me on your knee.
A million baby kisses I’ll deliver
If you will only sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody.
Rock-a-bye,
Rock your little baby
With a Dixie melody.
When you croon, croon a little tune
from the heart of Dixie
Just hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Mammy, mammy listen to what they’re playing.
They’re playing Weep No More My Lady.
Sing it again for me.
And you remember, remember «Old Black Joe»
God love you Mammy, you sang when I was on your knee.
A million baby kisses -- -- I’ll deliver,
Mammy sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody!
Şarkı sözü çevirisi
Mammy mine, senin küçük yuvarlanan taşın, yuvarlandı,
Anne benim, senin küçük rolling stone bugün evde, orada kalmak için!
Gülümseyen yüzünü görmek istiyorum, hoş bir gülümseme gülümse,
Senin düşkün kucaklaşmanı hissetmek istiyorum, Dinle, anne benim!
Rock-a-bye bir Dixie melodi ile bebek.
Mırıldandığında, bir melodi mırıldan
Dixie'nin kalbinden.
Sadece o beşiği asın anne mayın
Mason-Dixon hattında.
Ve Virginia'dan salla
Tennessee'ye, içindeki tüm ruhla.
Ağlamak yok, ağlamak yok leydim.
Anne, benim için tekrar söyle.
Ve " Eski Siyah Joe»
Sadece sanki
Beni dizlerinin üstüne çökmüştün.
Bir milyon bebek öpücüğü vereceğim
Eğer sadece Swanee Nehri'ni söylersen.
Rock-a-bye bir Dixie melodi ile rock-a-bye bebek.
Rock-a-bye,
Küçük bebeğini salla
Bir Dixie melodisi ile.
Mırıldandığında, küçük bir melodi mırıldan
Dixie'nin kalbinden
Sadece o beşiği asın anne mayın
Mason-Dixon hattında.
Ve Virginia'dan salla
Tennessee'ye, içindeki tüm ruhla.
Anne, anne ne çaldıklarını dinle.
Artık ağlama oyunu oynuyorlar Leydim.
Benim için tekrar söyle.
Ve hatırlıyorsun, hatırla " eski siyah Joe»
Tanrı seni seviyor anne, ben dizindeyken şarkı söyledin.
Bir milyon bebek öpücüğü ... ,
Anne swanee Nehri'ni söylüyor.
Rock-a-bye bir Dixie melodi ile rock-a-bye bebek!