Al Kooper — Another Man's Prize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Kooper adlı sanatçının "Another Man's Prize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sand in the heat and the sun in her hair
Ocean at her feet
There was no one else there
And I silently wept as she turned me away
The tears on my face?
Salt-water, I prayed…
Daughter of a banker with the green in her blood
And me such a failure — just a poor fool in love
Recommendations;
Everyone said:
You ve just one thing in common,
You re both out of your heads
How could I be with ANOTHER MAN S PRIZE?
How could I possibly rationalize?
Blinded by beauty in a web spun full of lies
She was not my possession
But ANOTHER MAN S PRIZE
He was born into high stock of privilige and class
And there but for fortune still I never will pass
But he took for granted what I treasured for life
Nearly cost him his wife
He couldn t tell she was ANOTHER MAN S PRIZE
She just slipped through his fingers
neath the glaze in his eyes
And as I was about to reach that very highest of highs
It was my miscalculation
Cause she was ANOTHER MAN S PRIZE
The worst feeling on earth is to know you ve been used
Specially after that moment when two bodies are fused
When you build a false heaven — you ve the devil to pay
And now that I know how I wound up this way
How could I be with ANOTHER MAN S PRIZE?
How could I possibly rationalize?
Blinded by beauty in a web spun full of lies
She was not my possession
But ANOTHER MAN S PRIZE
She was not my possession
But ANOTHER MAN S PRIZE
Şarkı sözü çevirisi
Sıcakta kum ve saçlarında güneş
Ayaklarının üzerinde okyanus
Orada başka kimse yoktu.
Ve o beni geri çevirirken sessizce ağladım
Yüzümdeki gözyaşları mı?
Tuzlu su, dua ettim…
Kanında yeşil olan bir bankacının kızı
Ve bana böyle bir başarısızlık — aşık sadece zavallı bir aptal
Öneriler;
Herkes dedi:
Ortak bir noktan var.,
Hem kafanızı re
Başka bir adamın ödülüne nasıl sahip olabilirim?
Nasıl rasyonalize edebilirim ki?
Yalanlarla dolu bir web bükülmüş güzellik tarafından kör
O benim mülküm değildi.
Ama başka bir adamın ödülü
O privilige ve sınıf yüksek stok içine doğdu
Ve orada ama servet için hala asla geçmeyeceğim
Yaşam için değer verdiysem, ne hafife aldı ama
Neredeyse karısına mal oluyordu.
O couldn't söylemek o oldu başka adam S PRİZE
Sadece parmaklarının arasından kaymış.
gözlerindeki sır neath
Ve bu en yüksek zirvelere ulaşmak üzereyken
Bu benim yanlış hesaplamamdı.
Çünkü o oldu başka bir adam S PRİZE
Dünyadaki en kötü duygu, kullanıldığını bilmek
Özellikle iki cismin kaynaştığı andan sonra
Sahte bir cennet inşa ettiğinde-ödemek için şeytana sahipsin
Ve şimdi bu şekilde nasıl sona erdiğimi biliyorum
Başka bir adamın ödülüne nasıl sahip olabilirim?
Nasıl rasyonalize edebilirim ki?
Yalanlarla dolu bir web bükülmüş güzellik tarafından kör
O benim mülküm değildi.
Ama başka bir adamın ödülü
O benim mülküm değildi.
Ama başka bir adamın ödülü