Al Peco — Petit Nègre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Peco adlı sanatçının "Petit Nègre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit nègre dommage d'être tombé dans ce monde
Ou ta couleur va rimer avec drame et hécatombe
Habitue toi c’est une coutume qu’on subit tes ancêtres
Quand on te dira sale y’aura noir qui va avec
Le prends pas mal si certains changent de trottoir à ta vue
Peut être allergique aux noirs?
Petit nègre t’en fait pas quelques gens t’aiment
Assis au fond de la classe t’as le profil du mauvais élève
T’as fait chialer Barbie, t’as fais fuir blanche neige
Pour qu’on te respecte obligé de faire dans l’extrême
Petit nègre pour paraitre cool oblige de faire le clown
Ou te cracher à la gueule pour pas que tu lui casses les couilles
Petit nègre boycotté souvent mis de coté
Dans la haine, la rancune ne fait que s’isoler
Ne veut plus rien entendre, ne veut plus rien comprendre
Ne veut même plus se battre mais trop fier pour se pendre
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre se fait du mal, petit nègre prends des baffes
Tout le temps boude, jamais écoute
Mets ses coudes sur la table
Je te le dis t’auras peu de chance dans les études
On parlera de toi quand tu mettras des buts et cramera des voitures
Tu apprendras avant l’alphabet, l’encyclopédie des insultes
A dire bonjour âpres un gros fils de pute !
T’as le profil idéal du coupable
T’attire l'œil du préjugé même quand t’as fait rien de grave
Petit nègre sèche tes larmes t’es tellement moches quand tu pleures
Ca sonne faux t’es un dur, t’as pas de cœur
En manque de terre en manque de repère
Se ballade, toujours ère, toujours cavale, toujours traine
Trouve normal de se faire justice soit même
Fais des efforts mais c’est toujours ses fautes qu’on considère
Petit nègre change ton aspect t’as mauvaise allure
T’es aussi crapuleux que crépu est ta chevelure
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre qui a sérieusement mal, d’avoir vu ses parents se faire banane
Petit nègre du coin de l'œil qu’on dévisage
Petit nègre qui explose, qui pete un câble
Petit nègre enlève vite cette visière de plombs
Qui limite tes rêves et brouille ton champs de vision
Petit nègre a qui on ne fait jamais confiance
Sauf pour garantir la maintenance du sol ou sa brillance
(Voix off)
Vas y frotte ! frotte ! frotte ! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Şarkı sözü çevirisi
Küçük zenci bu dünyaya düşmek için çok kötü
Ya da renginiz drama ve hecatombe ile kafiyeli olacak
Buna alışmak, atalarınıza acı çekmemizin bir geleneğidir
Sana kirli dediğimizde, birlikte giden siyahlar olacak
Fena değil eğer biraz bozuk kaldırım eğer gözünde al
Siyahlara alerjisi olabilir mi?
Küçük zenci seni bazı insanların seni sevmesine neden olmaz.
Sınıfın arkasında otururken yanlış öğrencinin profiline sahipsin
Barbie'yi çığlık attın, pamuk prenses'i kaçtırdın.
Saygı duyulması için aşırı yapmanız gerekir
Küçük zenci Palyaço oynamak zorunda serin bakmak için
Ya da taşaklarını kırmamak için ağzına tükürürsün.
Küçük zenci boykot sık sık bir kenara koydu
Nefrette, kızgınlık sadece kendini izole eder
Artık hiçbir şey duymak istemiyor, artık hiçbir şey anlamak istemiyor
Artık kavga etmek bile istemiyor ama kendini asmak için çok gururlu
Zenci, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Küçük zenci bu çok üzücü, ILO için çok üzücü
Seni küçük zenci her zaman yanlış role sahip olacak
En iyi ihtimalle bir hapishanenin dibinde çürüyeceksin
Zenci, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Küçük zenci bu çok üzücü, ILO için çok üzücü
Zenci, her zaman yanlış kısmı alacaksın.
Place Vendome'daki en kötü süpürücüde
Küçük zenci incinir, küçük zenci bıyık alır
Her zaman somurtuyor, asla dinlemiyor
Dirseklerini masaya koy
Sana söylüyorum, derslerinde çok az şansın olacak.
Hedefler belirlediğinizde ve arabaları yaktığınızda sizin hakkınızda konuşacağız
Sen alfabe, hakaretler Ansiklopedisi önce öğreneceksiniz
Şişko orospu çocuğuna merhaba demek için !
Suçlunun mükemmel profiline sahipsin.
Ciddi bir şey yapmamış olsanız bile önyargının gözünü yakalar
Zenci gözyaşlarını sil, ağladığında çok çirkinsin.
Kulağa yanlış geliyor, sen sert bir adamsın, kalbin yok.
Arazi eksikliği, dönüm noktası eksikliği
Yürür, her zaman öyleydi, her zaman ata biner, her zaman takılır
Hatta adalet yapmak için normal bulur
Çaba göster ama her zaman onun hatalarını düşünüyoruz.
Küçük zenci görünüşünü değiştir kötü görünüyorsun
Kıvırcık saçların kadar huysuzsun.
Zenci, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Küçük zenci bu çok üzücü, ILO için çok üzücü
Seni küçük zenci her zaman yanlış role sahip olacak
En iyi ihtimalle bir hapishanenin dibinde çürüyeceksin
Zenci, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Küçük zenci bu çok üzücü, ILO için çok üzücü
Zenci, her zaman yanlış kısmı alacaksın.
Place Vendome'daki en kötü süpürücüde
Ailesinin muz aldığını görünce ciddi şekilde yaralanan küçük zenci
Baktığımız göz köşesinden küçük zenci
Küçük zenci patlayan, pete bir kablo
Küçük zenci hızla yol açar bu siperliği kapalı alır
Bu hayallerinizi sınırlar ve görüş alanınızı bulanıklaştırır
Hiç güvenmediğin küçük zenci.
Zeminin bakımını veya parlaklığını garanti etmek dışında
(Dublaj)
Git ovala ! ovala ! ovala ! küçük zenci
Git ovala! ovala! ovala! küçük zenci
Git ovala! ovala! ovala! küçük zenci
Git ovala! ovala! ovala! küçük zenci