Al Solo — Счастье (feat. Елка) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Solo adlı sanatçının "Счастье (feat. Елка)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Так уж повелось, каждый что-то ищет
Нищий — пищи, богатый — счастья в жизни личной,
Рыба глубже где, человек где лучше
Нужды удовлетворять постоянно нужно…
Спрос жаждет предложения,
Девушка от парня ожидает продолжения,
Отношения, если зашли в тупик, увы,
Ожидаем, как правило, конфликт…
Ждут гаишники того, кто выпил лишнего,
Кто молится — ждёт голоса всевышнего…
Кто не спит сейчас, тот в ожиданье сна,
А может, ждёт он чтоб пришла она…
Кто-то ищет деньги, кто-то ищет славы,
А кто нашёл, тому побыть немного одному,
Кто-то ждёт звезду, чтоб загадать желанье,
А кто-то загадал и в ожидании…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Ищут все любовь, так или иначе,
Там где понадёжней, там где побогаче,
Кто нашёл её, ищет взаимность, а Кто-то просто плевал и ищет близости…
Бизнесмен в томленье, как помешанный,
Ждёт, что прибыль станет больше, а налог поменьше…
Тренер от спорцмена — рекордов новых,
Работяга — когда наступит отдых…
Жена с ужином, в ожиданье мужа,
Молодая гадает на картах суженного…
Ждут зелёного, за рулём на красном,
Те кто в пробке, ожидают встряски…
Ждут вестей, гостей, хороших новостей,
Те кто были вместе, теперь в отдельности
Отец и мать — от объёкта обожания,
Оправдания, надежды, выжидания…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlasın, yolu aydınlatın…
Böylece mutluluk arayışı içinde, rulo değil
Ve yıldızlar gece parlayacak
Ve arzularını yerine getirmek için gökten düşmek…
Yani oldu, herkes bir şey arıyor
Dilenci-gıda, zengin-kişisel hayatında mutluluk,
Balık derin nerede, adam nerede daha iyi
İhtiyaçları karşılamak için sürekli gerekir…
Talep arz için aç,
Bir adamdan kız devam etmeyi bekliyor,
İlişki, bir çıkmaza girerse, ne yazık ki,
Bir kural olarak, çatışma bekliyoruz…
Bekleyen trafik polisi aşırı içti kim,
Kim dua ediyor-yüce sesini bekliyor…
Şimdi kim uyumaz, o uyku beklentisiyle,
Belki de gelmesini bekler.…
Birisi para arıyor, birisi şöhret arıyor,
Ve kim buldu, Tom biraz yalnız kalmak,
Birisi bir dilek yapmak için bir yıldız bekliyor,
Ve birisi bekledi ve bekliyor…
Açık günler kötü havaların yerini alsın,
Sana mutluluk diliyorum…
Ve düşünceler ticari ve kirli olsa bile,
Herkese mutluluk diliyorum…
Güneş parlasın, yolu aydınlatın…
Böylece mutluluk arayışı içinde, rulo değil
Ve yıldızlar gece parlayacak
Ve arzularını yerine getirmek için gökten düşmek…
Her neyse, tüm aşkı arıyor,
Daha güvenli bir yerde, daha zengin bir yerde,
Onu kim buldu, karşılıklılık arıyor ve birisi sadece tükürüyor ve yakınlık arıyor…
Bir deli gibi baygın işadamı,
Karların daha büyük olmasını ve verginin daha küçük olmasını bekler…
Sporcudan Koç-yeni rekorlar,
Çalışkan-ne zaman tatil geliyor…
Akşam yemeği ile eşi, kocası bekliyor,
Genç daralmış kartları tahmin…
Yeşil bekliyor, kırmızı sürüş,
Trafikte olanlar, bir sarsıntı bekliyoruz…
Haberler, misafirler, İyi haberler bekliyor,
Birlikte olanlar, şimdi ayrı
Baba ve anne — hayranlık nesnesinden,
Bahaneler, umutlar, beklemek…
Açık günler kötü havaların yerini alsın,
Sana mutluluk diliyorum…
Ve düşünceler ticari ve kirli olsa bile,
Herkese mutluluk diliyorum…
Güneş yolu aydınlatıcı parlasın…
Böylece mutluluk arayışı içinde, rulo değil
Ve yıldızlar gece parlayacak
Ve arzularını yerine getirmek için gökten düşmek…