Al Stewart — Genie On A Table Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Genie On A Table Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went floating down the street one day
With a song playing in my mind
Hopping and bopping like a ricochet
Bad news was hard to find
There was a hint of syncopation
Coming from the sidewalk and the street
There was a glint of scintillation
Hanging over everyone you’d meet
And it makes me feel okay
Like a big yellow tractor going mowing through a field of hay
Like a genie on a table top surfing through the month of May
I saw a world in the window of a knick-knack shop
And I tossed it in the air
A girl went by with a forget-me-not
And she wore it in her hair
There was a peak of pixillation
And I never noticed it before
There was a jump of jubilation
And it seemed to promise more and more
And it makes me feel okay
Like a big yellow tractor going mowing through a field of hay
Like a genie on a table top surfing through the month of May
Oh she loves me and she loves me Better than I’ve ever loved myself
She knows me and she loves me Better, now I want nobody else
Oh she loves me and she loves me Better than I’ve ever loved myself
She knows me and she loves me Better, now I want nobody else
Percolating through the noonday sun
With wings upon my shoes
I was jumping about in front of everyone
No dignity to lose
There was a rush of animation
Bubbling about inside my soul
There was a rin-tin-tabulation coming
It was so hard to control
And it makes me feel okay
Like a pig with a bucket full of truffles in a French cafe
Like Louis Armstrong playing trumpet on the judgment day
Like a flying boat captain with an amethyst lake below
Like a winner of a marathon rolling in a field of snow
Like a figure skating gigolo looking for a heart to steal
Like a simulated orgasm suddenly becoming real
Like a big yellow tractor going bowling through a field of hay
Like a genie on a table top surfing through the month of May
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sokakta yüzmeye gittim.
Aklımda bir şarkı çalıyor
Zıplayan ve Zıplayan bir sıçrama gibi
Kötü haber bulmak zordu
Senkopun bir ipucu vardı
Kaldırımdan ve sokaktan geliyor
Bir parıltı parıltısı vardı
Tanıştığın herkesin üzerinde asılı
Ve bu beni iyi hissettiriyor
Büyük sarı bir traktör gibi saman tarlasını biçiyor
Mayıs ayı boyunca sörf yapan bir masa üstü bir cin gibi
Bir ıvır zıvır dükkanının vitrininde bir dünya gördüm
Hava attım
Bir kız unut beni
Ve saçına taktı.
Bir pikselleşme Zirvesi vardı
Ve daha önce hiç fark etmedim
Sevinme bir sıçrama oldu
Ve daha fazla vaat ediyor gibiydi
Ve bu beni iyi hissettiriyor
Büyük sarı bir traktör gibi saman tarlasını biçiyor
Mayıs ayı boyunca sörf yapan bir masa üstü bir cin gibi
Oh beni seviyor ve beni her zamankinden daha çok seviyor.
Beni tanıyor ve beni daha çok seviyor, şimdi başka kimseyi istemiyorum
Oh beni seviyor ve beni her zamankinden daha çok seviyor.
Beni tanıyor ve beni daha çok seviyor, şimdi başka kimseyi istemiyorum
Öğlen güneşi boyunca süzülüyor
Ayakkabılarımın üzerinde kanatları olan
Herkesin önünde zıplıyordum.
Kaybedecek haysiyet yok
Animasyon bir acele oldu
Ruhumun içinde köpüren
Bir rin-tin-tabulation geliyordu
Çok zor kontrol etmek olduğunu
Ve bu beni iyi hissettiriyor
Bir Fransız kafede yer mantarı dolu bir kova ile bir domuz gibi
Louis Armstrong'un kıyamet gününde trompet çalması gibi
Aşağıda bir Ametist gölü olan uçan bir tekne kaptanı gibi
Bir maratonun galibi gibi karla kaplı bir alanda yuvarlanıyor
Çalmak için bir kalp arayan bir artistik patinaj jigolo gibi
Simüle edilmiş bir orgazm gibi aniden gerçek oluyor
Saman tarlasında bowling oynayan büyük sarı bir traktör gibi
Mayıs ayı boyunca sörf yapan bir masa üstü bir cin gibi