Al Stewart — Here In Angola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Here In Angola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t deal with all this undergrowth talk
It just trips my feet and tangles up my thoughts
You’re trying to sell me your new faith
Tell me why you’d do it And your hands are clenched
And you’re talking low
With your eyes like flames
Your voice like snow
Someone dug a pit for you
and you fell right into it.
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
I can’t remember how you got this way
I can still recall you in a younger day
The earnestness still drips off you like butter
And you fling round words in a holy war
And you look so vague, but seem so sure
Don’t you ever just want to break right down and stutter
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
Ah, why don’t you let it go Ah, you’d be too wise to know
That time will get you anyway
It’s at your door today.
I can’t deal with these periscope views
And the caveman scrawl that you call news
Hey, why don’t you make a not to cancel your next visit
Well, I knew that things were getting out of control
When you found your faith and lost your soul
If there’s something you’d rather die than compromise
What is it?
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
As the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu çalılık konuşmalarıyla uğraşamam.
Sadece ayaklarımı açar ve düşüncelerimi karıştırır
Bana yeni inancını satmaya çalışıyorsun.
Bana bunu neden yaptığını söyle ve ellerin sıkıldı
Ve sen alçaktan konuşuyorsun.
Gözlerin alevler gibi
Sesin kar gibi
Birisi senin için bir çukur kazdı
ve sen de içine düştün.
Evren cola senin bir yudum daha Al olması gerekiyordu nasıl bana söyle
Sen süvari albayı ol.
Francis Ford Coppola olacağım.
Orman gecesinde birlikte gideceğiz.
Ay ve yıldızlar kayboluncaya kadar
Şafağın gelmesini bekliyorum
Burada Angola'da
Bu hale nasıl geldiğini hatırlamıyorum.
Seni hala genç bir günde hatırlayabilirim.
Ciddiyet hala tereyağı gibi damlıyor
Ve kutsal bir savaşta yuvarlak kelimeler fırlatıyorsun
Ve çok belirsiz görünüyorsun, ama çok emin görünüyorsun
Asla sadece kırılmak ve kekelemek istemez misin
Evren cola senin bir yudum daha Al olması gerekiyordu nasıl bana söyle
Sen süvari albayı ol.
Francis Ford Coppola olacağım.
Orman gecesinde birlikte gideceğiz.
Ay ve yıldızlar kayboluncaya kadar
Şafağın gelmesini bekliyorum
Burada Angola'da
Ah, neden unutmuyorsun ah, bilemeyecek kadar akıllısın
O zaman yine de seni alacak
Bugün kapında.
Bu periskop görüşleriyle başa çıkamıyorum
Ve mağara adamı scrawl haber diyoruz
Hey, neden bir sonraki ziyaretini iptal etmiyorsun?
İşlerin kontrolden çıktığını biliyordum.
İnancını bulduğunda ve ruhunu kaybettiğinde
Uzlaşmak yerine ölmeyi tercih edeceğin bir şey varsa
O nedir?
Evren cola senin bir yudum daha Al olması gerekiyordu nasıl bana söyle
Sen süvari albayı ol.
Francis Ford Coppola olacağım.
Orman gecesinde birlikte gideceğiz.
Ay ve yıldızlar Gözden kaybolduğunda
Şafağın gelmesini bekliyorum
Burada Angola'da