Al Stewart — Hipposong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Hipposong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was surrounded by a large hippopotamus
And nine of its friends who declared
Quite a lot of us Are feelingrather blue
And we don’t know what to do
I turned away but the large hippopotamus
Said that his pit of despair appeared bottomless
Yest hippopotami are
Not supposed to cry
I said «My, my, other people’s problems
Do get tedious by and bye
My, my you can never solve them
No matter how hard you try.»
This brought a tear from the large hippopotamus
Who said in a voice that was growing monotonous
You cannot get the sense
Of how it feels to be immense
The sleek and the sliim make fun
Of a lot of us And creatures who fly
Through the air
Sit on top of us ANd even in the pool
We are faced with ridicule
I said «My, my other people’s problems
Do get tedious by and by My, my you can never solve them
No matter how hard you try.»
I came back as a large hippopotamus
Şarkı sözü çevirisi
Etrafım büyük bir su aygırı tarafından kuşatılmıştı.
Ve dokuz arkadaşı
Çoğumuz oldukça mavi hissediyoruz
Ve ne yapacağımızı bilmiyoruz
Geri döndüm ama büyük su aygırı
Umutsuzluk çukurunun dipsiz göründüğünü söyledi
Yest hippopotami vardır
Ağlamaya gerek yok
"Benim, benim, diğer insanların sorunları" dedim
Sıkıcı ol ve güle güle
Tanrım, onları asla çözemezsin.
Denemek ne kadar zor olursa olsun.»
Bu büyük su aygırı bir gözyaşı getirdi
Kim monoton büyüyen bir sesle söyledi
İçimde bir his olamaz
Büyük olmanın nasıl bir şey olduğunu
Şık ve sliim eğlenceli hale
Bir çoğumuz ve uçan yaratıklar
Hava yoluyla
Üstümüze ve hatta havuzda otur
Biz alay ile karşı karşıyayız
"Benim, diğer insanların sorunları" dedim
Benim için sıkıcı ol, benim için onları asla çözemezsin
Denemek ne kadar zor olursa olsun.»
Büyük bir su aygırı olarak geri döndüm