Al Stewart — I'm Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "I'm Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Sunday afternoon and it’s raining,
I m falling
Colour sections, pastel blue, an empty church, a movie queue
And I’m falling
Watching you moving around
Taking the time
To get a proper look
It seems as though I’ve never really looked at you
Get up, put the kettle on, make us some tea
I’m falling
If we’ve got some biscuits left, please bring one for me,
I’m just falling
Spending the whole day in bed
Wasting our time
In such a gentle way
We hardly need to say a word, it’s just okay
And already the sun has gone, and it’s growing dark outside,
I can see your face reflected in the red electric firelight,
And our shadow is an embryo
That slowly comes to life
And as it moves across the wall
It seems to feel the fire of living
Growing stronger as it climbs
To shiver in a blaze
Across the ceiling
And the soundless crash of the sea
Fills the room with the scent of the breeze
And the waves break over
The beach of our bodies
As you reach your fingers out to me Why don’t we take the whole of next week off work,
We’re falling
You can say you don’t feel well, you caught a cold or something,
We’re just falling
We can get out of town
Taking the time
To let it all work out
The hour glass is turning, every second counts
I’m falling
I’m falling
I’m falling
Moving around inside a dream today
Falling for you in such a special way
Şarkı sözü çevirisi
Pazar öğleden sonra ve yağmur yağıyor,
Ben düşüyorum
Renk bölümleri, pastel mavi, boş bir kilise, bir film kuyruğu
Ve ben düşüyorum
Etrafta dolaşmanı izliyorum.
Zaman ayırıyor
Düzgün bir görünüm elde etmek için
Sanki sana hiç bakmamışım gibi geliyor.
Kalk, su ısıtıcısını aç, bize çay yap.
Düşüyorum
Biraz bisküvimiz kaldıysa, lütfen bana bir tane getir.,
Sadece düşüyorum
Bütün günü yatakta geçirmek
Zamanımızı
Böyle nazik bir şekilde
Tek kelime etmemize gerek yok, sorun değil.
Ve zaten güneş gitti ve dışarıda karanlık büyüyor,
Kırmızı elektrik ateşine yansıyan yüzünü görebiliyorum.,
Ve gölgemiz bir embriyo
Bu yavaş yavaş hayat buluyor
Ve duvar boyunca hareket ederken
Hayatın ateşini hissediyor gibi görünüyor
Tırmanırken daha da güçleniyor
Bir alev içinde titremek için
Tavanın karşısında
Ve denizin sessiz çöküşü
Odayı esintinin kokusuyla doldurur
Ve dalgalar kırılır
Vücudumuzun Plajı
Parmaklarını bana uzatırken, neden önümüzdeki hafta işten ayrılmıyoruz,
Düşüyoruz
Kendini iyi hissetmediğini, üşüttüğünü falan söyleyebilirsin.,
Sadece düşüyoruz.
Şehir dışına çıkabiliriz.
Zaman ayırıyor
İzin için tüm dışarı çalışmak
Kum saati dönüyor, her saniye sayıyor
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Bugün bir rüyanın içinde dolaşmak
Böyle özel bir şekilde sana aşık olmak