Al Stewart — Last Days of the Century - Constantinople - Last Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Last Days of the Century - Constantinople - Last Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the cock crows
When the wind blows
When the primrose of dawn
Is at your windows
Moving through the deep
You chase dreams across your sleep
Scarecrows, waiting at your door
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how its meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
You wore black clothes
You quoted Shakespeare
You know I still get the shakes
When you stand this near
You look like a star from Cecil B. DeMille
When I saw you waiting at your door
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You say changes come so rapidly
Can’t you feel them in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how it’s meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
Across the western world
The lights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
Will they not let them lead again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The holy sister bars her doors against the east
A town that stood so long divided
The unexpected guest is breaking up the feast
She may not let him leave again
And here in the night
Leave your home, it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just old Greek tragedy they’re playing here
Held over by popular acclaim
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You say this is how it’s meant to be
Can’t you feel it in the air
Oh, see that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
Şarkı sözü çevirisi
Horoz öttüğünde
Ne zaman rüzgar esiyor
Şafak çuha çiçeği ne zaman
Pencerelerinizde
Derinlerde hareket etmek
Rüyanda rüyaların peşinden koşuyorsun.
Korkuluklar, kapıda bekliyor
Yüzyılın son günlerinde
Balkonundan eğilerek
Böyle olması gerektiğini söylemiştin.
Havada hissetmiyor musun
Bu ışığın nasıl parladığını gördün mü
Chinatown'a kadar
Kilometrelerce parladığını gör
Her yerde yansıtan
Siyah kıyafetler giydin.
Shakespeare'den alıntı yaptın.
Hala titrediğimi biliyorsun.
Bu kadar yakın durduğunda
Cecil B. Demille'den bir yıldıza benziyorsun.
Seni kapıda beklerken gördüm.
Yüzyılın son günlerinde
Balkonundan eğilerek
Değişiklikleri bu kadar hızlı gel diyorsun
Onları havada hissedemiyor musun
Bu ışığın nasıl parladığını gördün mü
Chinatown'a kadar
Kilometrelerce parladığını gör
Her yerde yansıtan
Yüzyılın son günlerinde
Balkonundan eğilerek
Böyle olması gerektiğini söylemiştin.
Havada hissetmiyor musun
Bu ışığın nasıl parladığını gördün mü
Chinatown'a kadar
Kilometrelerce parladığını gör
Her yerde yansıtan
Batı dünyasında
Işıklar düşüyor
Gecenin çingene Orduları
Ateşlerini yaktılar
Şehrin alt tarafı
Tekrar liderlik etmelerine izin vermiyorlar mı
Yani burada gece
Vakti evden çalışan
Işığın dışında
Muhammed'in ordularının geldiğini görüyorum.
Kutsal kız kardeşi kapılarını doğuya doğru itiyor
Çok uzun zaman önce bölünmüş bir kasaba
Beklenmedik misafir ziyafeti bozuyor
Bir daha gitmesine izin vermeyebilir.
Ve burada gece
Evinizi terk edin, koşmanın zamanı geldi
Işığın dışında
Muhammed'in ordularının geldiğini görüyorum.
Daha önce böyle durduğumu hayal ettim.
Ve eminim ki o zaman duyduğum kelimeler
Vardı hemen hemen aynı
Burada oynadıkları Eski Yunan trajedisi.
Halk beğeni topladı
Yüzyılın son günlerinde
Balkonundan eğilerek
Böyle olması gerektiğini söylüyorsun.
Havada hissetmiyor musun
Oh, gördün mü o ışık parlıyor
Chinatown'a kadar
Kilometrelerce parladığını gör
Her yerde yansıtan